가상현실 분석 도구를 이용한 정선의 《경교명승첩(京郊名勝帖)》 중 〈녹운탄(綠雲灘)〉 분석 (Analysis of Nogunt'an (Emerald Cloud Pool) from Chŏng Sŏn’s Album of Views in the Capital Region (Kyŏnggyo myŏngsŭng ch'ŏp) Using Virtual Reality Analysis Tool)

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사학회
· 수록지 정보 : 미술사학연구 / 323권 / 323호 / 129 ~ 160페이지
· 저자명 : 황인태

초록

경교명승첩(京郊名勝帖)》은 1740여 년 경 겸재 정선이 양천현령으로 근무하면서 한강을 유람하며 남긴 2권의 시화첩이다. 그중 남한강 유역의 주요 지점을 묘사한 〈녹운탄(綠雲灘)〉, 〈독백탄(獨栢灘)〉, 〈우천(牛 川)〉은 선행 연구 및 문헌 자료의 부족, 지형변화로 인하여 연구자들 간의 묘사대상에 대한 다양한 의견이 있었다.
특히 〈녹운탄〉의 묘사대상에 관하여 관찰 위치와 묘사대상을 명확히 밝힌 연구는 없었다. 이는 묘사대상으로 지목된 건축물의 보존 상태 및 존재 여부가 현재 명확하지 않으며, 그림의 주요 비교 지표 중 하나인 바위가 팔당댐 건설로 인한 수위 변화로 인하여 현재 그 모습을 찾아볼 수 없기 때문이다.
따라서 본 연구는 과거 지형을 가상공간 안에 재구축하여 지형의 변화에 대한 분석 한계를 극복하고, 기존 방법에서 명확하게 제시하지 못한 ‘유사점’을 컴퓨터 그래픽에서 사용하는 이미지 유사도 평가를 통해 해당 그림의 관찰지점을 유추하였다. 아울러 정선이 《경교명승첩》 및 기타 산수화에서 반복적으로 사용한 어안렌즈변형(Fish-eye lens distortion) 및 파노라마(Panorama) 화면구성 방식을 분석하였다.

영어초록

The Scenic Views of Kyŏnggyo (Kyŏnggyo myŏngsŭng ch'ŏp 京郊名勝帖) is a two-volume album of poetry and paintings in 1740 by Chŏng Sŏn (sobriquet: Kyŏmjae) during his time serving as magistrate of Yangch'ŏn. It captures scenic views from his travels along the Han River. Among these, three paintings (Nogunt'an 綠雲灘, Tokpaekt'an 獨栢灘, and Uch'ŏn 牛川), feature major viewpoints along the South Han River. Each has encouraged scholarly debates on the exact locations depicted in the album due to the scarcity of historical records and topographical changes of the area’s natural landscape.
In particular, there has been no research that identifies the viewpoint and pictorial subject of Nogunt'an. This difficulty arises from two factors: first, the absence of architectural structures depicted in the painting, and second, the submersion of a rock that had once been significant landmark due to the construction of the P'altang Dam. These factors have made it impossible to fully match the painting’s historical landscape with its present-day appearance.
This study aims to overcome these limitations by reconstructing the landscape in a virtual space.
By analyzing topographical changes and utilizing image similarity evaluation techniques from the field of computer graphics, this study also propose the precise viewpoint of Nogunt'an, which previous studies were unable to clearly identify. Additionally, this research examines the fisheye lens distortion and panoramic composition techniques that Chŏng Sŏn frequently employed in Kyŏnggyo myŏngsŭng ch'ŏp and his other landscape paintings.

참고자료

· 없음