<白雲仙翫春結緣錄>의 통속성 연구- 재자가인소설과 관련하여

서지정보

· 발행기관 : 민족어문학회
· 수록지 정보 : 어문논집 / 49호 / 215 ~ 243페이지
· 저자명 : 김정숙

초록

본 논문은 <白雲仙翫春結緣錄>의 통속적 성격에 대해 주로 구조적인 측면을 중심으로 살펴보고, 이 작품의 통속적 성격이 명대 중엽 이후 족출한 중편 문언소설과 연결됨에 착안하여 통속적 전기소설들을 하나의 유형으로 묶어내고자 하였다.
<백운선완춘결연록>은 남주인공인 백운선과 여주인공인 이옥연, 지월연 세 사람의 만남과 이별, 그리고 행복한 결연을 그린 작품으로, 18세기 초～중반에 지어진 것으로 추정된다. 이 작품의 통속적 특성은 우선 인물구도에서 확인되는데, 한 남성과 두 여성의 결합과 그 결합에서 아무런 갈등도 없이 조화롭게 이루어진다는 점에서 <구운몽>이나 명대 중엽 이후 족출한 중편 전기소설그리고 명말청초의 재자가인소설의 인물구도와 유사하여, 전통적 전기소설의 형식과 많은 차이를 보인다. 그리고 결말부분에서 남성의 영웅적 활약에 의해 모든 문제가 해결되고 행복한 결말을 맺는 형식은 ‘연애의 과정’을 중시하는 전기소설과는 달리 ‘연애의 완성’을 중시하는 것이다. 이런 해피엔딩적 결말은 이미 <상사동기>에서 확인된다. 그러나 작품에서 해피엔딩이 갖는 의미보다는 김생과 영영의 만남의 과정이 더욱 중요하게 부각된다. 그러므로 <상사동기>의 작가는 해피엔딩이라는 통속적 결구로서 독자들의 통속적 욕망을 의식했다는 의미로 볼 때는 재자가인소설을 지향했지만, 작품 내적 성향은 전기소설의 범주 안에 있는 과도기적 작품으로 규정하는 편이 옳을 것이다.
중국에서 남녀의 만남이 행복한 결말을 보이는 대표적인 유형이 바로 명말청초의 재자가인소설인데, 이러한 통속적 결구는 이미 명대 중엽 중편 전기소설 속에서 보인다. 명대의 중편 전기소설과 청초의 재자가인소설은 백화체와 장회형식의 사용유무라는 외형적 차이가 있지만, 명대 작품에 이미 청초의 재자가인소설과 유사한 백화체나 장회 형식이 보이는데다가, 두 유형 모두 이전의 전기소설과 구분되는 ‘통속성’이 강조되었다는 점에서 하나로 통합할 수 있다고 본다. 그렇기 때문에 본고에서는 재자가인소설을 원명대 통속적 전기소설과 명말청초 재자가인소설을 합친 개념으로 이해한다.

참고자료

· 없음