수원 백씨 관련 『 長春洞酬唱錄』 一考 (A Study on 『 Suchangrok of Jangchundong』 associated with Suwon Back's family)

서지정보

· 발행기관 : 온지학회
· 수록지 정보 : 온지논총 / 26호 / 141 ~ 169페이지
· 저자명 : 박종훈

초록

‘酬唱’이란 당대 문인들이 詩歌를 서로 주고받은 것인데, 이를 책으로 묶어 놓은 것이 바로 ‘酬唱錄’이다. 본고에서 살피고자 하는 『 長春洞酬唱綠』 속의 『 大芚山酬唱錄』의 경우, 동일 시대의 인물들이 주고받은 시문을 엮은 놓은 것이지만, 이후 그들 후손의 지속적인 교유로 후손들이 주고받은 시문까지 함께 실려 있는 독특한 형태의 수창록이다.
『 장춘동수창록』에는 『 龍城唱酬集』 관련 시문과 『 大芚山酬唱錄』 관련 시문이 차례대로 실려 있다. 이어 白光勳을 필두로 총 9人의 輓詞 227首와 祭文 10篇이 실려 있다. 『 용성창수집』 관련 시문은 1578년 남원 광한루에서 수창한 작품을 기록한 부분인데, 앞부분이 일실되어 그 전모를 파악할 수 없지만, 李達, 白光勳, 林悌, 孫汝誠, 梁大樸 다섯 사람의 시작품 11수와 林悌의 記文 실려 있다. 앞부분이 일실되어 그 전모를 파악할 수 없어 다소 아쉬움으로 남는다.
다음으로 『 대둔산수창록』관련 시작품과 기문이 실려 있다. 金尙憲과 白振南이 1601년 해남의 대둔산에 모여 수창한 작품을 필두로, 그들의 후손인 金昌集 형제와 白夢參이 수창한 작품, 또한 이들의 6대손이 쓴 제발 등 총 40편의 시문이 수록되어 있다. 두 집안의 6대에 걸친 世交의 흔적이 고스란히 담겨 있는 수창록이다. 또한 수창했던 인물들이 모두 당대 저명한 문인이었다는 점은 더욱 관심을 쏟게 만든다. 게다가 『 대둔산수창록』에 수록된 시문이 각 개인문집에 누락된 경우가 많아, 온전한 개인문집을 재구하는데도 적지 않은 도움이 되리라 생각한다.
마지막으로 白光勳을 필두로 6대에 걸친 수원백씨 9인의 만사를 모아놓은 것 역시 주목할 만하다. 151人의 작가군을 통해 당대 백씨 가문과 교류 및 교유했던 인물을 확인할 수 있으며, 당대 문인 문사들의 교유 정황을 대략이나마 파악할 수 있고 수원백씨 가문의 변천사를 살필 수 있다.

영어초록

Suchang means singing poems that literary people exchanged poems each other in their own ages. Suchangrok is a book containing these poems. In the case of 『 Suchangrok of Jangchundong』, it contains not only poems exchanged by people in same period but also poems exchanged by their descendants due to continuous associating with each other. So it is a special type of Suchangrok.
Suchangrok of Jangchundong』 is an unique Suchangrok because poems in this book continued through several generations and around two families. Except in this case, nothing has reported to academic world until now. Apart from contents, also poems in this Suchangrok, 227 poems written by 151 people for 6 generations, were certainly rare cases.
Poems related with 『 Yongsungchangsujib』 and poems associated with 『 Suchangrok of Daedunsan』 were written in 『 Suchangrok of Jangchundong』one after another.
Poems related with 『 Yongsungchangsujib』were part of sing poems at Kwanghanru of Namwon in 1958. However losing the front part we couldn't understand this whole book.
Poems and prose associated with 『 Suchangrok of Daedunsan』were contained in 『 Suchangrok of Jangchundong』. At first, poems written by Kim Sangheon and Back Jinnam at Daedunsan in 1601, next, poems written by brothers of Kim Changjib and Back Mongsam who were offsprings of them, and prose written by sixth offsprings of them, total 40 works were reported in this book. Traces of a long-standing friendship between two families which had been lasted for 6 generations were simply contained in this Suchangrok. Poetry and prose in 『 Suchangrok of Daedunsan』weren't recorded in individual's collections so they will be very helpful to reconstitute individual's collections.
Gathering everything related with Suwon Back's family including Back Kwanghun and 9 offsprings for 6 generations is notable. Through 151 writers we could ensure exchanging with Back's family and people interchanging with Back's at their ages. Then we could roughly look companionship with literary people and change of history on Suwon Back's family.

참고자료

· 없음