1603년 잉글랜드와 스코틀랜드의 통합에 대한 계획과 반응 (Plans and Responses to the Union of England and Scotland in 1603)

서지정보

· 발행기관 : 영국사학회
· 수록지 정보 : 영국연구 / 32호 / 65 ~ 98페이지
· 저자명 : 강미경

초록

본 논문은 1603년 엘리자베스 여왕이 후사 없이 사망한 후 스코틀랜드 국왕 제임스 6세(James VI)가 잉글랜드 왕위를 계승하면서 나타난 양국의 통합 계획과 그에 대한 양국의 반응을 살펴보려는 시도이다. 오랫동안 적대적이었던 잉글랜드와 스코틀랜드가 한 명의 국왕 제임스 6세 겸 1세(James VI & I)의 지배 아래 만나게 된 것이었다. 일반적으로 ‘왕관들의 통합(Union of Crowns)’으로 일컬어지는 이것은 왕과 왕조의 통합은 분명했지만 그렇다고 두 왕국이 완전히 하나로 결합된 것은 아니었다. 이것은 법, 정치 기구 그리고 교회들의 통합은 아니었으며 단일한 하나의 왕국과 국민을 만들어내지도 못했다. 제임스는 성직자가 두 개의 성직록을 소유하듯 두 개의 왕권을 가지게 된 것이었다.
제임스는 ‘완전한 통합(perfect union)’을 희망했다. 그는 하나의 의회와 하나의 법, 하나의 교회는 물론 ‘그레이트 브리튼(Great Britain)’이라는 이름을 사용하는 완전한 하나의 나라를 원했다. 그러나 통합문제는 아주 복잡했고 두 나라를 완전하게 통합 시키려는 그의 계획은 성공하지 못했다. 잉글랜드는 스코틀랜드를 자신들보다 열등한 상태로 규정하고 스코틀랜드가 더 위대한 잉글랜드로 흡수되어야 한다고 생각했다. 반면에 스코틀랜드는 그들의 기본적인 법과 제도들이 그대로 유지되길 바랬다. 결국, 자신들의 기존 체제를 지키려는 양국의 저항은 제임스가 완전한 통합보다는 좀 더 현실적인 통합을 추구하도록 촉구했다. 그리고 이 시기에 등장한 다양한 논쟁들, 반응들 그리고 문제점들은 이후 1707년 등장한 또 다른 통합 논쟁에 커다란 영향을 주었다.

영어초록

The Union of England and Scotland, usually referred to as the Union of Crowns, took place on 24 March 1603, when James VI of Scotland acceded to the English throne after the death of Elizabeth I. It was a dynastic and regal union, not an incorporation of the two kingdoms. Further, it did not unite the laws, political institutions or churches of the two kingdoms, James simply wore the two crowns in the way that a pluralist held two benefices in the Middle Ages.
James wanted everything integrated, expecting one parliament, one law, one church and one nation named Great Britain. But the union question was a complex one and James did not realize his desire for a perfect union of the two kingdoms. England considered Scotland inferior to itself and viewed the union as absorption of Scotland into a greater England. For its part, Scotland insisted upon maintenance of its fundamental laws and institutions. Insistence on both sides to keep their established systems forced James to seek a more practical form of union.
The various debates, responses and issues during this period also impacted debates on union in 1707.

참고자료

· 없음