1970‒1980년대 노래운동에 대한 예비적 고찰 (A Preliminary Study on the Song Movement in the 1970s‒1980s)

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 한국학 / 41권 / 3호 / 305 ~ 332페이지
· 저자명 : 강영미

초록

일찍이 해방기에는 거리 곳곳에 모인 사람들이 다함께 노래를 부르며 해방의 감격을 분출한 바 있다. 다양한 개인이 공공의 장소에 모여 부르던 노래는 1970년대 중후반부터 종교계와 대학가의 노래책으로 집적되기 시작하여 1980년대 중반부터는 노동, 문화, 교육 단체에서도 노래책을 발간하는 방식으로 확산된다. 이 연구에서는 노래운동이 본격화되기 이전인 1983년까지 발간된 노래책과 그 수록곡의 특징을 살핌으로써, 노래운동 형성기의 특징을 개관하는 예비적 고찰을 진행하였다.
노래운동 형성기에는 공동체의 삶을 지향하는 내용의 국내 창작곡이 거의 없었고 그러한 노래를 만들 창작 주체도 충분치 않았다. 때문에 번안곡을 만들고 민요를 재호출하고 시와 시조에 곡을 붙이는 방식으로 현실을 반영한 노래를 모색하였다. 새로운 창작곡은 대학가 노래 써클 메아리에서 대거 등장한다. 이들은 처음부터 운동을 위한 노래가 아니라 좋은 노래에 대한 욕구에서 노래를 따라 부르며 만들기 시작했다. 개인보다는 우리를, 통속적 사랑보다는 시대적 문제의식을 드러낸 노래를 만들었다.
기성의 노래와 다른 노래를 부르고 싶어하는 욕구가 당대 사회에 대한 비판적 문제의식으로, 지금 여기 우리의 삶을 반영하는 노래 창작으로 이어진 것이다. 자신을 성찰하며 반성하는 내용의 노래는 개인의 내면을 다지는 데뿐만 아니라 그 과정을 함께 한 이들과의 정서적 유대감을 느끼고, 비슷한 문화경험을 한 이들 간의 사회적 연대감을 갖게 한다. 노래를 통한 반성과 성찰은 역사적 개인으로서 어떠한 삶을 살 것인가에 대한 고민으로 이어지고, 비민주적인 정치체제에 대한 비판을 통해 더 나은 삶을 위한 실천적 행위를 하도록 유도하였다.

영어초록

During the post‒liberation period, people unleashed their eruptive emotions of emancipation by gathering around the streets and singing songs along with each other. Those songs that people of diverse backgrounds sang in public places began to be assembled into religious and university singing books from the mid‒1970s, and then released by labor, cultural and educational organizations from the mid‒1980s. In this study, a preliminary investigation is carried out to outline the characteristics of the formation of the song movement by examining the features of the songs and the song books printed up to 1983 before the movement spread in full scale.
In the formative period of the song movement, there were few original Korean songs aspiring community life with the lack of songwriters; mostly, the songs were, mostly, foreign songs with translated lyrics, revived traditional folksongs, or those with melodies added to old and contemporary poems to create socially conscious songs.
Later, a large volume of new songs were produced by Meari, a university music circle. From the very beginning, they made songs out of the desire to create good songs rather than with the song movement in mind. The songs were, for the most part, themed on the consciousness of the times rather than love, and collective issues rather than mundane matters concerning individuals.
The yearning to sing songs different from what was available led to writing songs harboring a critical awareness of society and the life of the here and now. Self‒reflective songs help not only strengthen the inner self, but also build an emotional bond among people who have taken a similar path in life and form a sense of social solidarity out of similar lived experiences. Reflections mediated by singing lead the subject to think about what kind of life to seek as an individual in the given historical context and to follow up with actions to realize a better life through the criticism of the undemocratic political system.

참고자료

· 없음