1959년 담양 제월리 유적의 조사와 그 의미 (The excavation of Damyang Jewol-ri Site in 1959 and its significance)

서지정보

· 발행기관 : 호남고고학회
· 수록지 정보 : 호남고고학보 / 66권 / 110 ~ 133페이지
· 저자명 : 조진선, 강은주

초록

담양 제월리 유적은 1959년 5월에 청동기시대 석기들과 삼국시대 고분이 조사된 것으로 알려져 있다. 필자들은 2017년 『전남대학교박물관 60년사』 편찬과정에서 1959년 조사 당시에 작성된 간략보고가 첨부된 공문서들을 발견하였다. 이 자료들에 따르면, 담양 제월리 유적은 마을 주민들이 청동기시대 석기들을 수습하면서 알려졌으며, 이를 수습하는 과정에서 삼국시대 고분 4기와 고려시대 무덤 2기를 추가로 조사하였다. 최몽룡이 1976년에 담양 제월리 고분으로 보고한 것은 그중 6호분에 해당한다. 전남대학교(박물관)에서는 1959년 5월 30일에 관련 내용을 정리하여 문교부에 보고함과 더불어 발굴 허가를 얻고자 공문서를 발송하였다. 그러나 행정절차상의 문제 때문에 불법 발굴로 결론 내려졌다. 이러한 이유 때문인지 담양 제월리 유적은 기억 속에서 잊혀져갔다. 다행히 김원룡이 1964년에 담양 제월리 고분에서 출토된 동경 2점을 소개하였고, 최몽룡이 1973년과 1976년에 담양 제월리 유적 전반을 소개하면서 호남지역 고고문화를 이해하는 데 있어서 중요한 유적으로 인정되었다.
담양 제월리 유적은 조사과정에서 행정절차를 충실하게 이행하지 않았고, 이로 인해 조사가 제대로 마무리되지 못했다. 그럼에도 불구하고 담양 제월리 유적 조사는 해방 이후 경주와 개성 등 고도를 조사하는 데 머물러 있었던 한국고고학을 다른 지역, 특히 호남지역으로 이끄는 계기가 된 것은 분명하다. 또한 영산강유역에서 백제 석실분의 존재도 알렸다. 담양 제월리 유적은 1950년대 한국 고고학 조사과정의 일면을 보여준다는 점에서 학사적으로도 의미를 부여할 수 있다. 이러한 점에서 당시에 마무리하지 못한 담양 제월리 유적에 대한 발굴조사를 지금이라도 다시 실시해서 마무리 지을 필요가 있다.

영어초록

Damyang Jewol-ri site, which was excavated in May 1959, yielded stone tools from the Bronze Age and tombs from the Three Kingdoms Period. In 2017, the authors came upon a brief report of the excavation, which was written in 1959. According to the 1959 brief report, four Three Kingdoms Period tombs and two Goryeo Dynasty tombs were also investigated while Bronze Age stone tools were being collected. Among these tombs, tomb no. 6 was labeled as Damyang Jewol-ri tomb by Choi Mong-ryong. Relevant documentations were submitted back then to the Ministry of Education by Chonnam National University(Museum) in order to obtain official permission to excavate the site. However, the 1959 excavation was later considered illegal due to problems in administrative procedures. In 1964 Kim won-ryong presented and described two bronze mirrors that were found in Damyang Jewol-ri tomb. The contents of the entirety of the site were presented in 1973 and 1976 by Choi Mong-ryong. Through these presentations and publications, Damyang Jewol-ri was recognized as a significant site for understanding archaeological cultures in the Honam region.
The archaeological investigation of Damyang Jewol-ri site could not be completed due to irregularities in administrative procedures. Nevertheless, the investigation shed new light in Korean archaeology by garnering research interests to the Honam region away from ancient capitals, such as Gyeongju or Gaeseong, which had been the focus of Korean archaeologists since the 1940s. The investigation is also valuable in showing one of the many facets of Korean archaeology in the 1950s.

참고자료

· 없음