1970년대 한국 소설에 나타난 흑인 표상 연구 (A Study on the representation of Black revealed in Korean novels of the 1970s)

서지정보

· 발행기관 : 국제어문학회
· 수록지 정보 : 국제어문 / 76호 / 313 ~ 341페이지
· 저자명 : 박수현

초록

이 논문은 1970년대 한국 소설에 나타난 흑인 표상을 다각도로 살피고 그에잠복한 당대인의 의식/무의식의 전개 양상을 산업화 시기 특유의 심적 태도와의연관 아래 고찰한다. 흑인은 우선 자학의 매개 또는 태생적으로 비천한 존재로 표상된다. 이는 흑인에 대한 뿌리 깊은 비하의식을 내장하는데, 이에는 미국에 대한선망과 열등감, 산업화에 대한 다중 내적 분열로 인한 피로, 부(富)에 대한 욕망에따르는 죄책감 등이 작동한다. 성적/폭력적으로 특화된 흑인 표상은 산업화 시대유난히 강조되었던 도덕적 가치와 군대식 규율로 인한 피로감에서 발생한 일탈적성적/폭력적 판타지, 절제와 절약의 강요에서 발아된 과잉에의 욕망, 근대적 합리성에 대한 반발 등과 연동된다. 작가들은 흑인을 통해 욕망을 대리 충족한 이후 그를 혐오스럽게 표상함으로써 처벌하고, 이로써 자기 비하에서 벗어나려고 한다.
혐오스럽게 상상된 흑인은 한국 사회의 공격성을 완화하는 희생양이기도 하다. 불길한 전조로서의 흑인 표상에는 산업화 앞에서 느끼는 불길함이, 막연한 공포를유발하는 흑인 표상에는 미래에 대한 두려움이 투사되었다.

영어초록

In Korean novels of the 1970s, Blacks are represented as intermediation of self-flagellation or as humble beings. This is associated with envy and inferiority to the United States, the multiple internal divisions about industrialization, and the desire for wealth. The representation of Black is specialized sexually and violently. This relates to the sexual/violent fantasy developed from military discipline and morality forced upon people in the industrialized age, the desire for excess, and the reaction to modern rationality. Authors satisfy desire through Blacks by proxy and then punish them. Thus, they try to escape from self-deprecation. Blacks are also scapegoats for easing the aggression of Korean society. The Black representation as an ominous omen reflects the sense of ill fortune of people facing industrialization. The Black representation arousing the vague fear implies fear for the future.

참고자료

· 없음