한국 해군의 ‘근속 30년 휘장’ 제정사 (History of Korean Navy's 30-year-service Insignia)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 한국민족문화 / 78호 / 201 ~ 233페이지
· 저자명 : 신성재

초록

이 글은 장교와 부사관들이 명예의 상징으로 패용하는 근속 30년 휘장의 제정 과정에 대해 검토한 것이다. 해군이 근속 30년 휘장을 제정한 것은 1982년 8월이었다. 동년 9월 1일부터 패용하였고, 휘장은 제정 이래 변함없이 유지되고 있다. 해군이 휘장을 제정한 목적은 30년을 근속한 간부들의 헌신과 공적을 선양하기 위한 것이었다. 휘장을 구성한 문양 소재는 검 30개, 5각형의 바탕, 앵커, 태극, 무궁화, 무궁화 잎사귀 등이었다. 근속 30년 휘장은 명예로운 해군 복무의 표상이었다. 국가를 위해 30년간 헌신한 명예로운 군 복무와 5대양을 향해 항진하는 해군을 상징적으로 표현한 것이었다. 근속 30년 휘장에는 육군이 사용하던 문양의 일부가 차용되기도 하였다. 검과 태극이 바로 그것이다. 그러나 앵커, 무궁화, 무궁화 잎사귀는 해군이 창설되던 시점부터 사용하던 고유한 문양이었다. 제정 즈음에 타군 휘장으로부터 받은 영향도 있지만, 창군기부터 사용해온 문양들이 독창적인 근속 30년 휘장의 출현에 근원이 되었다고 할 수 있다.

영어초록

This body of text explores the enactment process of the 30-year-service insignia officers and non-commissioned officers wear on their chests as an honorary symbol.
The Navy pursued the enactment of the 30-year-service insignia in August of 1982. The insignia, officially worn since the first of September of the same year, has maintained its form and status as enacted. The intention of its enactment was to honor the dedication and contribution exhibited by officers who have served in the Navy for 30 continuous years. The insignia consists of such symbolic elements as 30 swords on a pentagonal background, an anchor with the national flag embedded in the center, a hibiscus flower, and a wreath.
The 30-year-service insignia is a culminating manifestation of honorable service in the Navy. It represents the 30 years of commitment to the Republic of Korea and the endeavors of its naval forces to sail triumphantly toward the five oceans.
The insignia has partially borrowed some of its elements from the symbols of the ROK Army. One example is the images of the swords and the national flag. In contrast, the anchor, the hibiscus flower, and the hibiscus wreath have been the Navy's very own symbols since the foundation of the Navy. While there exist some remnants of what was drawn from external sources, it is submitted that the 30-year-service insignia has been primarily inspired by the unique symbols used since the advent of the Republic of Korea Navy.

참고자료

· 없음