1970년대 『창작과비평』의 민중시 담론 (Minjung Poetry Discourse and "Creation and Criticism" in 1970s)

서지정보

· 발행기관 : 상허학회
· 수록지 정보 : 상허학보 / 41권 / 501 ~ 544페이지
· 저자명 : 박연희

초록

이 글은 1970년대 『창작과비평』의 민중적 성격이 재편되는 여러 계기와 과정을 살피는 한편 민중시 담론의 기원과 역할을 고찰하는 데 주된 목적을 둔다. 1972년 유신체제 이후 『창작과비평』의 담론 지형 및 편집 체제의 민중 지향은 잡지의 책임편집자인 백낙청의 비평관이 변화하는 과정에서 우선 드러난다. 긴급조치 등 통치체제의 긴박한 변화에 대응해 1970년대 중반부터 백낙청은 시민의식이 아닌 반제, 반봉건적 민족의식과 민중의식을 부각시키며 리얼리즘 문학의 핵심과제를 수정한다. 그 외에도 백낙청의 미국 유학(1972) 전후 4년간 신동문, 염무웅 편집 체제 내에서 『창작과비평』의 성격이 토착화됨에 따라 신경림을 비롯해 민중시 경향의 신인이 대거 등장하게 되었다. 다시 말해 민족/민중문학론이 강화되는 시기부터 흥미롭게도 『창작과비평』의 시문학 지면이 급증하고 이전에는 거의 사용되지 않았던 ‘민중시’라는 어휘의 용례도 증가한다. 초기 『창작과비평』에서 시문학 지면이 다른 영역보다 나중에 배분된 것에 비한다면 민중시 담론은 매우 빠르게 확산되었고, 문학사적으로도 주목할 만한 현상 중 하나임에 틀림없다. 서민, 민중, 농민, 노동자 등의 패배와 저항의 감정, 그에 대한 유대감을 기초로 구성된 『창작과비평』의 민중시 담론은 당대 리얼리즘 문학의 가능성으로 진지하게 모색되었다. 그런 맥락에서 신경림의 만해문학상 수상 무렵에 불거진 문인 간첩단사건과 시국선언, 자유실천문인협회의의 발족 등은 역설적이게도 민중에 대한 문학적 관심을 촉발하고 민중시를 리얼리즘의 유력한 대안으로 만들었다.

영어초록

The main purpose of this paper is not only to examine a variety of causes and processes on which, 1970s, the revolutionary features of "Creation and Criticism", the Quarterly "Chagbi", had been re-organized but to study the origin and role of discourse of Minjung(public) poetry. After the Yusin dictatorial regime in 1972, the Minjung-orientedness of discourse topograghy and the editing system in "Creation and Criticism" first appeared on the changing process of viewpoint of Baek Nak-Cheong, who was the chief editor of the magazine. In coping with rapid change of ruling system, such as the Emergency Measures in the 1970s, Baek Nak-Cheong modified his literary task of realism, from the mid 1970s, emphasizing the national consciousness and public awareness of anti-imperialism and anti-feudalism rather than civic consciousness. In addition from the period those theories of national literature and public literature are reinforeced, the poetic literature had increasingly doccupied the space of the "Chanbi", and the term 'Minjung(public) poetry' that had hardly been used before increased sharply. the discouse of Minjung poetry in "Creation and Criticism", based on tie between the feelings of defeat and resistance from commoners, the public, peasants and laborer, was seriously sought after as a potential of realism literature at that time. In this context, toward the award of Manhae Prize for Literature for Shin Gyeong-Rim, the Writers Spy Case(1974) and the following declaration on the state of affairs paradxically stirred up literary interest in the public and led Minjung poetry ot potential alternative of realism.

참고자료

· 없음