1990년 전후 한국 내 홍콩영화의 수용 양상 (The Aspects of Acceptance of Hong Kong Cinema in South Korea in around 1990)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 62호 / 95 ~ 136페이지
· 저자명 : 김승구

초록

1997년 홍콩의 중국 반환은 홍콩 사회 전반에 커다란 변화를 초래하였는데 그중에서도 세계 시장에서 커다란 지위를 보유하였던 홍콩영화의 위상에 적지 않은 변화가 생겼다는 사실은 주목할 만하다. 1980년대 홍콩영화는 적어도 동아시아에서는 할리우드영화와 더불어 세계 영화 시장을 양분했다고 말할 수 있을 정도로 커다란 영향력을 가지고 있었다. 그런데 1990년대 중반 정치적인 이유와 산업적인 이유 등이 겹치면서 홍콩영화의 위상이 급속도로 추락하였다. 그럼에도 불구하고 홍콩영화는 대륙 영화계에 흡수되지 않고 대륙의 자본과 시장을 밑받침으로 하여 새로운 출구를 찾고 있다.
이 글은 이와 같은 상황을 전제로 하여 기획되었다. 1990년을 전후하여 한국에는 홍콩영화 붐이 일었던 적이 있다. 홍콩영화는 현재 한국의 중장년층 남성들에게는 향수의 대상으로 자리 잡고 있다. 그러나 폭력물 위주의 저급한 오락영화라는 편견으로 인해 홍콩영화에 대해서는 아직까지 학문적 연구가 제대로 이뤄지지 못했다. 이 글에서는 홍콩영화 붐이 절정에 달했던 1990년 전후를 중심으로 홍콩영화에 대한 수용론적 검토를 시도하고 있다. 주윤발의 「영웅본색」을 중심으로 그 당시 영화 문화의 양상, 홍콩영화에 대한 다양한 반응 등도 논의에 포함시켰다. 이런 논의를 통해서 홍콩영화에 대한 편견을 벗고 1980년대 후반 한국 대중문화를 성실하게 재검토할 수 있기를 희망한다.

영어초록

The handover of Hong Kong in 1997 caused significant changes in Hong Kong society. Also, there has been a significant change in the stature of Hong Kong Cinema that had a huge presence in the global market. In the 1980s, the Hong Kong Cinema had a huge influence on East Asia enough to bisect world film market along with Hollywood Cinema.
But in the mid-1990s, the status of Hong Kong Cinema dropped rapidly due to political reasons and industrial reasons. Nevertheless, Hong Kong Cinema is not absorbed in the continental film industry and is looking for a new outlet for the continent's capital and market.
This article was designed on the basis of such circumstances. Before 1990, there was a boom in Hong Kong Cinema. Hong Kong Cinema is currently settled as the subject of nostalgia for the middle-aged male population in South Korea. However, due to the prejudice of lowbrow films, Hong Kong Cinema has not yet been studied properly.
In this article, I tried to do a receptive review on Hong Kong Cinema of mid-1990s, focusing on the popularity of Hong Kong Cinema. the film culture and various responses to Hong Kong Cinema focusing on the movie “A Better Tomorrow” starred by Chow Yun Fat. Through this discussion, I hope to take off the prejudice against Hong Kong Cinema and reexamine the South Korean pop culture in the late 1980s honestly.

참고자료

· 없음