1830년 봄의 ‘에르나니 전투’ (The “Battle of Hernani” in the spring of 1830)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스사학회
· 수록지 정보 : 프랑스사 연구 / 46호 / 289 ~ 318페이지
· 저자명 : 이은영

초록

‘에르나니 전투’는 1830년 봄, 빅토르 위고의 낭만주의 연극 <에르나니> 공연의 관객석에서 낭만주의자들과 고전주의자들이 벌였던 대결이다. 이 전투는 문학학파간의미학적 대립이 왕정복고 말기의 정치적 갈등과 중첩되어 일어났다. 전투 전야 위고는고전문예의 규범에서 해방된 예술의 자유를 주창하는 동시에 과격왕당파와 갈등하며자유주의 진영에서 낭만주의 학파를 이끌고 있었다. 정치적 자유를 함의한 문학적 자유를 지지하는 낭만주의자들은 <에르나니>를 지지하고 환호했으며, 전통적인 문학규범을 지지하는 고전주의자들과 정치적 보수주의자들은 <에르나니>를 야유하고 공연을방해하며 격돌했다. 7월 혁명이 일어났던 1830년 봄의 에르나니 전투는 왕정복고 말엽의 정치적 갈등과 위기의 문화적 징후였다.

영어초록

The “battle of Hernani” is the confrontation between the romantics and theclassics in the Théâtre-Français, in the spring of 1830, during performances ofHernani, a romantic drama by Victor Hugo. In the battle, the literary oppositionand the political tensions of the end of the Restoration overlapped. On the eveof the battle, Hugo had led the romantic school, proclaiming literary freedomagainst classical standards and positioning himself as a liberal in opposition tothe ultra-royalists. While the romantics, supporters of artistic freedom involvingpolitical freedom, applauded the Hernani, the classics, supporters of traditionalrules in literature, and the political conservatives tried to interrupt the performances.
Preceded by the July Revolution, the battle of Hernani was a cultural symptomof political crisis at the end of the Restoration.

참고자료

· 없음