한국어 여성 지칭·호칭어의 변화 양상 -1940, 50년대와 2000년대의 비교- (The Change Aspect of Woman Name)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 30호 / 327 ~ 349페이지
· 저자명 : 서민정

초록

이 연구는 한국어의 여성 지칭어와 호칭어의 변화 양상을 살피는데 그 목적이 있다. 한국어에서 성별언어에 대한 연구 혹은 여성 언어에 대한 연구는 주로 지칭어·호칭어에 대한 연구, 대중매체에서 여성 관련 표현, 사전 등재어 분석 등이 있었다. 이러한 연구들은 주로 성별 언어의 차별화에 초점을 맞추고 논의되었다. 따라서 이제는 성별언어의 상황을 좀더 정확하게 파악하기 위해 변화 양상에 대한 고찰이 필요하다.
이 연구는 두 시대의 비교를 통해 여성 지칭·호칭어의 변화 양상을 파악하였다. 우리 사회에서 여성에 대한 지위나 관점이 많이 달라졌다고 한다. 언어가 시대를 반영한다는 것을 전제한다면 여성의 지위에 대한 변화가 언어에도 반영되었으리라는 것을 예상할 수 있다. 이 연구는 그러한 전제와 예상이 실제 언어 속에서 어떻게 반영되었는가를 살피는 것이다. 이를 위해 1940, 50년대와 2000년대를 자료를 바탕으로 비교·분석하였다.

영어초록

This thesis studied about the change aspect of woman name in Korean between 1940,50s and 2000s. I classified woman name by [＋relation] and [-relation]. There is 'occupation' and 'family' name in [＋relation]. And there is 'name', 'woman', 'character', 'appearance' in [-relation]
In woman name the name of 'occupation', 'name' and 'character' are notable the change of woman name extremely and the name of 'family' is not much.
For example, '00 si(씨)' uses generally than '00 yang(양)' in 2000s.

참고자료

· 없음