특집논문 : 1968년 5월 말의 장악: 민중공방 포스터를 통해본 68년 (‘Prise de parole’ in May of 1968: the analysis of ‘L’Atelier populaire)

서지정보

· 발행기관 : 한국서양사학회
· 수록지 정보 : 서양사론 / 126호 / 9 ~ 36페이지
· 저자명 : 문종현

초록

68운동을 연상하는 대표적 상징들로 자리 잡은 대부분의 정치 포스터들은 민중공방(Atelier populaire)에서 제작되었다. 대학의 점거운동이 시작되면서 비교적 짧은 기간인 5월 14일부터 6월 27일 까지 지속된 이 아틀리에는 ‘예술을 위한 예술’을 거부하면서 예술과 삶의 일치시키고자 한 20세기 초 전위주의자들의 목표를 계승하고자 하였다.
2차 세계대전 이후 노동운동, 제3세계운동, 학생운동은 알제리 전쟁의 위기를 거치며 서로 연대하며 성장하고 있었기 때문에 드골정부는 ‘경찰국가’로 대표되는 권위주의적 통치 방식 이외의 다른 방법을 찾지 못하고 있었다. 비시와 알제리에 뿌리를 두고 있는 전통적 프랑스 우익에게 자신들의 비민주성과 무능력이 폭로되었던 68년 정치적 상황은 망각되고 단순한 청년세대의 반란으로 기억되어야 할지 모른다. 결국 민중공방에서 제작된 포스터를 통해 68운동을 이해한다는 것은 다시 프랑스 현대 정치사에 대한 이해로 돌아가 68년 사건들이 가지는 의미를 이해한다는 것이다.

영어초록

The purpose of this article is to analyse ‘prise de parole’ through ‘L’Atelier populaire’ in may 1968. Special emphasis is laid on the political relation between Algerian War and the movement of 68. After examining revolutionary attempts, peace mouvement, anti-colonial mouvement in and after the Algerian War, I analyzed the ‘L’Atelier Populaire’, the artistic collective born of the occupation of the Paris School of beaux-arts, during May of 1968. During the Paris protests, a group of artists, Atelier Populaire (popular workshop), created posters that were vital in spreading the call to unite workers and students. The political language of May 1968 through the posters which included all traces of anti-Americanism, anti-imperialism, and the influences of Algeria and Vietnam, mean that the events of 68 were not a cultural revolution. The mass demonstrations and general strikes as welle as the occupation of universities and factories severely challenged de Gaulle's legitimacy. With military’s support against the protesters, De Gaulle returned to France in return for which de Gaulle agreed to amnesty for the 1961 coup plotters and OAS members. The french crisis of 1968 was finished by the political alliance between De Gaulle and ex-colonialist.

참고자료

· 없음