K-POP 음악방송 자막의 타이포그래피 연구 - 1992년부터 2024년까지 - (A Study on Typography of K-POP Music Broadcasting Subtitle - from 1992 to 2024 -)

서지정보

· 발행기관 : 한국기초조형학회
· 수록지 정보 : 기초조형학연구 / 25권 / 4호 / 337 ~ 348페이지
· 저자명 : 정찬비, 김소연

초록

1956년 한국 최초의 TV 방송이 등장한 이후로 음악은 라디오와 같은 청각적 소비 방식에서 음악과 동작을 동시에 볼 수 있는 시각적 소비의 방식도 가능하게 했다. 이는 다양한 장르의 가수들이 TV에 출연하여 곡을 선보이는 음악방송에서 가수의 얼굴뿐만 아니라 음악과 연상되는 동작을 보는 것도 가능하게 하였으며, 가사를 자막으로 표현하여 시청자가 곡의 흐름과 내용을 이해할 수 있게 해준다. 본 연구는 1990년대 이후 K-POP 음악방송의 자막이 변화한 과정을 알아보고, 음악방송 무대 화면 자료를 통해 자막이 텍스트로 읽히는 것이 아닌 하나의 이미지로 보이는 시대에 도래했다는 점을 고찰하였다. 이를 분석하기 위해 KBS사의 1990년대 음악방송 <가요톱10>과 2010년대 이후 음악방송 <뮤직뱅크>에서 연출되는 가사의 자막을 수집하여 위치, 배열, 크기, 폰트 등의 변화를 살펴보았다. 추가로 현재 방영 중인 음악방송 속 스페셜 무대를 선정하여 타이포그래피 디자인의 폰트, 그래픽 요소, 컬러 등을 분석하고자 했다. 분석 결과, 1990년대 음악방송부터 음악 장르에 따라 폰트에 변화를 주던 자막의 타이포그래피 형태가 2010년대 중반부터 단순히 가사 내용을 전달하는 기능에 그치지 않고 노래의 장르나 분위기에 따라 폰트와 형태가 변화하는 등 새로운 유연성을 보여주면서 시청자의 시각적 흥미로움을 증가시킨 것을 알 수 있었다. 예를 들어, 크리스마스를 주제로 한 음악의 자막에는 폰트를 해당 기념일을 상징하는 레드, 그린 계열의 컬러와 눈송이 장식으로 포인트를 준 그래픽과 함께 표현했으며, 학창 시절의 추억을 주제로 한 음악에는 학교생활을 떠올리게 하는 원고지를 특징으로 잡아 손글씨처럼 작성한 텍스트를 자막으로 표현한 사례를 제시할 수 있다. 이러한 분석은 K-POP 음악방송 자막의 기능이 단순히 문자적인 내용 전달을 넘어 K-POP의 감성과 분위기를 효과적으로 전달하기 위한 이미지의 역할도 하고 있음을 보여준다.

영어초록

Since Korea’s first TV broadcasting appeared in 1956, music has also made it possible to see music and movements simultaneously in auditory consumption methods such as radio. This made it possible to see not only the singer’s face but also the movements associated with music in music broadcasting where singers of various genres appear on TV and perform songs, and the lyrics are expressed in subtitles so that viewers can understand the flow and content of the song. This study investigated the process of changing subtitles of K-pop music broadcasting since the 1990s, and considered that we have come to an era in which subtitles are seen as an image rather than being read as text through the screen data of the music broadcasting stage. To analyze this, subtitles for lyrics directed by KBS’s music broadcasting show <Top 10 Songs> in the 1990s and music broadcasting show <Music Bank> since the 2010s were collected to examine changes in location, arrangement, size, and font. In addition, we tried to analyze fonts, graphic elements, and colors of typography design by selecting a special stage in music broadcasts of the three terrestrial broadcasters. As a result of the analysis, it was found that the typography form of subtitles, which had changed the font according to the genre of music since the 1990s, increased the visual interest of viewers by showing new flexibility, such as changing the font and form depending on the genre or atmosphere of the song, not just the function of delivering the lyrics from the mid-2010s. For example, in subtitles for Christmas-themed music, the font is expressed with graphics that are highlighted by red and green colors and snowflake decorations that symbolize the anniversary, and in music that is based on memories of school days, a handwritten text can be presented as subtitles. This analysis shows that the function of K-pop music broadcasting subtitles is also acting as an image to effectively convey the emotions and atmosphere of K-pop beyond simply delivering literal content.

참고자료

· 없음