시공을 뛰어 넘은 고구려 고분벽화 - 『고구려 고분벽화 유라시아문화를 품다』(박아림, 2015), 『고구려 생활문화사 연구』(전호태, 2016) - (A critical review of Mural paintings of Koguryo tombs transcended time and space - 『Goguryeo Tomb Murals and Eurasian Culture 』 and 『Life and Culture of Koguryo 』 -)

서지정보

· 발행기관 : 고구려발해학회
· 수록지 정보 : 고구려발해연구 / 59권 / 275 ~ 296페이지
· 저자명 : 강현숙

초록

중국과 한반도 북부지역에 남아있는 고구려 고분벽화를 통해서 고구려에 대한 많은 정보를 얻는다. 『고구려 고분벽화 유라시아문화를 품다』와 『고구려 생활문화사 연구』 두 책은 고분벽화와 문헌자료 외에 고고학 자료를 망라한 방대한 양의 자료를 종횡으로 엮어서 고구려의 대외 교류와 생활문화라는 두 관점에서 시공을초월하여 고구려 역사와 문화를 재구성하였다.
이 글은 두 책의 내용을 정리하고 공을 나열하기 보다는 고구려 고분벽화 연구의 한 단계 진전을 위한 제언에 목적을 두었다. 현존하는 고구려 물질자료가 단편적이고 제한적인 상황에서 고구려 역사와 문화를 설명하기 위해서는 고구려 고분벽화에 대한 객관적인 평가가 있어야 한다는 판단에서이다. 고분벽화에는 도상으로서 표현된 것, 계세관념의 고구려식 표현, 고구려 실생활이 반영된 표현 등 일률적으로 설명할 수 없는 내용들과 역사적 배경이 작용하고 있음을 안악3호분과 덕흥리벽화분, 중국 조양 원대자 벽화분을 예로 들어 살펴보았다.
고분벽화를 포함한 물질자료 자체가 갖는 한계에도 불구하고 두 책은 사라진 고대 왕국 고구려의 史象을그렸다는 점과 고분벽화를 통해 고구려 사상을 그릴 때 끊임없이 질문하고 신중하게 접근해야 할 과제를 주었다는 점에서 커다란 의의가 있다고 하겠다.

영어초록

The mural paintings of Koguryo tombs remained in Northeastern China and the northern part of the Korean Peninsula contain a wealth of stories that illustrate the Koguryo history. The subjects of two books 『Goguryeo Tomb Murals and Eurasian Culture』 and 『Life and Culture of Koguryo』 are the reconstruction of the cultural exchange between Koguryo and Eurasia and living culture of Koguryo with a large amount of material covering mural paintings and documentary materials including the archaeological ramains.
However, since the Koguryo material remains are fragmentary and limited, the interpretation of Koguryo history with material remains must be verified. As examples of the wall painting tombs of Anak Tomb No. 3, Deokheungri, and Chaoyang Wentaiz of China, the mural painting tombs are composed of many complex elements that can not be explained uniformly. Therefore it will be a restoration of a reliable living culture after thorough verification of the mural painting. Likewise, when considering the historical context of the area between the regions to be compared, it is possible objectively evaluate the external factors seen in the Koguryo tomb murals, and it can give the historical meaning of foreign exchange.
The two books depicted the idea of the ancient Kingdom of Koguryo, which had already disappeared through material data including tomb murals. And it has an important meaning in that Koguryo idea is consistent with the reality of Koguryo, constantly asking questions and giving careful approach.

참고자료

· 없음