과학기술과 환경윤리 - 지속가능성을 넘어 조화가능성에로 - (Technology and Environmental Ethics- from the sustainable development to harmonious development -)

서지정보

· 발행기관 : 대한철학회
· 수록지 정보 : 철학연구 / 115권 / 221 ~ 247페이지
· 저자명 : 이윤복

초록

오늘날 우리는 위기의 시대에 살고 있다. 이러한 위기를 초래한 환경의 문제는 인간과 자연 사이의 관계에서 발생한다. 그리고 자연과 인간을 매개해 주는 것이 과학기술이다. 인간은 자연의 법칙을 알아내어(과학) 도구를 만듦으로써(기술) 자연을 이용하고 그를 통해 자신의 생명과 삶을 영위할 수밖에 없는 존재이다. 자연을 갉아 먹어야만 살 수 있지만, 또한 그 것을 떠나서는 살 수가 없는 역설적 존재가 인간인 것이다. 근대의 과학기술의 무계획적 발전은 급기야 인간과 자연의 관계를 왜곡시키고 역전시키게 된다. 즉 두려움과 극복의 대상이었던 자연은 이제 수탈과 지배의 대상이 되어버리고 인간의 신체이기도 한 자연은 더 이상 회복불능의 상태로 병들어 버리게 된 것이다. 이러한 위기상황을 극복하기 위해 제안된 실제적 처방이 지속가능한 발전이란 개념이다. 그러나 지속가능한 발전이란 아직 인간중심적인 오만한 사고방식으로서 소극적인 성격을 지닌다. 따라서 완전한 해결 혹은 치유를 위해서는 조화가능한 발전이라는 적극적 사고방식에로의 전회가 필요하다. 이는 우리 인간들의 생태공동체적 삶에의 참여를 의미하며 이렇게 할 때 인간과 자연의 조화라는 이루어질 것 같지 않던 꿈이 이루어질 수 있을 것이다. 여기에는 고도로 발달된 과학기술도 큰 역할을 할 수 있을 것이고 해야 할 것이다.

영어초록

Today we are living in an era of environmental crisis. This kind of the environmental crisis is caused by the relationship between human beings and nature. And it is technology that mediates the nature and human beings.
Human beings are the ones that know the law of nature(science) and create tools(technology) and then lead their lives by taking advantage of nature through this tools.
Irresponsible development of modern technology distorts the relationship between man and nature and at last the relationship will be inversed. In other words, the nature that was the object of overcoming and the fear becomes the target of exploitation and domination and then the nature which is at the same time the body of human beings finally suffers from irreparable disease.
The proposed prescription to overcome this crisis is the concept of the sustainable development.
However, the notion of 'the sustainable development' is still negative and human-centered strategy of solution that assumes a haughty attitude to the nature.
Now positively, the transition from the sustainable to the harmonious development is needed in order to get a complete resolution of the crisis and a healing of illness.
This positive solution(the notion of 'harmonious development') requires our participation of ecological community life. And through this ecological community, the dream of harmony between man and nature that seems to be impossible, will come true. This highly developed science and technology will also be able to play a large role in that procedure.

참고자료

· 없음