하이너 뮐러의 시간 이해 - 역사의 천사를 중심으로 (Zeit bei Heiner Müller - Im Blick auf den Engel der Geschichte)

서지정보

· 발행기관 : 한국독일현대문학회
· 수록지 정보 : 독일현대문학 / 63호 / 173 ~ 192페이지
· 저자명 : 오동식

초록

발터 벤야민은 베르톨트 브레히트와 함께 동독 출신의 작가 하이너 뮐러에게 지대한 영향을 미친 사상가에 속한다. 특히 벤야민의 역사관을 특징짓는 역사의 천사는 하이너 뮐러의 문학세계를 관통하는 천사상의 전형이 되었다. 뮐러는 1958년 ｢불운한 천사｣를 시작으로 1991년의 ｢불운한 천사 2｣에 이르기까지 그의 역사관의 핵심을 담은 작품을 발표했다. 벤야민의 천사상에 대한 상대화에서 시작된 뮐러의 역사의 천사는 이후 파국을 야기하는 가속화의 문제에 대한 벤야민의 인식에 동의하며 개인의 시간을 뛰어넘는 역사의 시간으로 확장되었다. 절망의 천사와 잠 못 드는 천사 보이첵은 제3 세계에 대한 뮐러의 이러한 시선을 보여준다. 특히 베를린 장벽이 무너진 후 쓰인 뮐러의 시들은 유토피아의 상실이라는 관점에서 조명되었으나 그 근저에는 벤야민의 ‘공허한 동질적 시간’에 대한 뮐러의 강한 유대감이 내재되어 있으며 이로써 뮐러 스스로 후기 작품을 통해 다시 가속화가 시작된 파국의 증인이 된다.

영어초록

Walter Benjamin gehört neben Bertolt Brecht zu den Denkern, die großen Einfluss auf den Schriftsteller Heiner Müller hatten. Insbesondere der Engel der Geschichte, der Benjamins Geschichtsauffassung prägt, steht eng mit dem Engelmotiv bei Müller in Verbindung. Benjamins Engel der Geschichte, der von dem Sturm namens Fortschritt getrieben wird, kontrastiert mit der zeitlichen Beschleunigung in der Moderne, vor allem mit der Beschleunigung durch den Nationalsozialismus und stellt gleichzeitig die optimistische Zukunftsvision der Sozialdemokraten in Frage. Für Müllers Engelbilder sind charakteristisch sowohl die Distanzierung von Benjamins Engel wie die Annäherung an ihn nach der deutschen Wiedervereinigung. Der Engel der Verzweiflung und der schlaflose Engel namens Woyzeck nehmen in Müllers Engelbildern eine Sonderstellung ein. Sein Konzept der utopischen Zeit erfährt einen Wandel sowohl durch seine Sichterweiterung als auch durch seine mittlerweile veränderte Zeitauffassung. Bei Müller beginnen sich somit Gemeinsamkeiten mit Benjamin abzuzeichnen. Seine nach dem Mauerfall entstandenen Gedichte wurden unter dem Gesichtspunkt des Verlusts der Utopie beleuchtet. Ihnen liegt jedoch Müllers starke Bindung an Benjamins „leere und homogene Zeit“ zugrunde, und Müller selbst plädiert somit für Benjamins Zeit- und Engelkonzept.

참고자료

· 없음