해방과 점령, 전후와 냉전의 교차-시모타 세이지의 『오키나와섬』을 중심으로- (Liberation and Occupation, Postwar and Cold War Intersection -Focusing on Shimota Seiji's "Okinawa Island")

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 117권 / 339 ~ 359페이지
· 저자명 : 곽형덕

초록

本稿は、霜多正次の長編小説『沖縄島』を戦後の平和言説と冷戦的対立が激しく衝突し、交差していた「1950年代」という文脈を中心に具体的に論じた。霜多が歴史の激変期に本土に身を置いて、沖縄の問題を日本人に知らせる目的で創作さした『沖縄島』は次の二つの観点から分析できる。 まず、2章では、サンフランシスコ講和条約と小説の関連性に集中することで、霜多が「沖縄問題」を日本人にどのように伝えようとしたのかに焦点を当てた。特に「講和条約」第3条（Article 3）」をめぐる沖縄の動揺と闘争を視点人物を通した分析した。 第二に、第3章では、『沖縄島』に描かれた「祖国復帰運動」と土地収用反対闘争の意味を問い直した。『沖縄島』が沖縄の「祖国復帰運動」をめぐる激しい葛藤の中で書かれた小説であるだけに、戦後の平和談話と冷戦の交差と衝突は避けられないテーマである。 『沖縄島』はウチナーンチュの未来が雲霧に包まれ、どこに向かうか予測できない状況で、サンフランシスコ講和条約や復帰運動をめぐる当時の複雑な認識を鮮やかに表しただけではなく、日本の敗戦後、新たに調整された本土と沖縄の関係を明らかにする。霜多はこの小説を通して講和条約が結ばれる前後、沖縄の状況に批評的に介入し、日本人の沖縄に対する認識の変化を呼び掛けている。

영어초록

The purpose of this paper is to illuminate Shimota Seiji’s novel "Okinawa Island," focusing on the context of the "1950s," when postwar peace discourse and the Cold War conflict violently clashed and intersected. I analyzed "Okinawa Island" from the following two perspectives.
First, in Chapter 2 I focused on how Shimota tried to convey the "Okinawa issue" to the Japanese by focusing on the relevance of the San Francisco Peace Treaty and the novel⁇ Second, in Chapter 3, I analyze the relationship between the historical events and "Okinawa Island" such as the Okinawan Reversion Movement and the struggle against land expropriation. Considering that this novel was published during the fierce conflict over the Okinawan Reversion Movement, the intersection and conflict of postwar peace discourse and Cold War conflicts is inevitable.
This novel not only shows the complex perception about unpredictable historical events but also reveals the newly adjusted relationship between the Japanese mainland and Okinawa. Through this novel, Shimota critically intervenes in the rapidly changing situation of Okinawa before and after the San Francisco Peace Treaty, in orders to change Japanese perceptions of Okinawan matters in the 1950s.

참고자료

· 없음