백색 가토와 유색 가토에서 경동공온열요법시 망막온도상승에 대한 연구 (The Retinal Temperature Rise during Transpupillary Thermotherapy in Albino and Pigmented Rabbits)

서지정보

· 발행기관 : 대한안과학회
· 수록지 정보 : 대한안과학회지 / 45권 / 2호 / 303 ~ 309페이지
· 저자명 : 김도균, 김응수, 유승영, 곽형우

초록

목적 : 백색과 유색 가토 안저에서 조사 세기에 따른 온도상승을 측정하고, 맥락망막의 색소정도에 따른 망막온도상승을 비교하고자 하였다.
대상과 방법 : 유색가토와 백색가토 각각 3마리씩을 대상으로 하여 특수 고안된 온도계첨부를 맥락막상강을 통하여 맥락막과 망막색소상피하에 위치하도록 하였다. 810 nm 파장의 다이오드 레이저(Iris medical Instruments, Mountain View, CA)를 이용하여 3 mm 응고반 크기로 백색가토에서는 300 mW, 600 mW, 800 mW의 세기로, 유색가토에서는 200 mW, 300 mW, 400 mW의 세기로 60초동안 조사하였다. 레이저 조사시작부터 10초간격으로 망막하 조직 온도를 측정하고 한가지 조사세기에 대하여 3회이상의 검사를 시행하였다.
결과 : 백색 가토에서는 300 mW, 600 mW 조사세기에서 2℃미만의 온도상승이 있었고, 800 mW에서는 60초간 14.1℃의 온도 상승을 보였다. 유색 가토에서는 60초간 조사후 각각 200 mW, 300 mW, 400 mW세기에서 각각 12.1℃, 16.2℃, 24.1℃의 온도상승이 있었다. 처음 10초간 온도상승이 가장 컸고, 이후 안정기(plateau)형태를 보였으며 레이저 조사세기가 클수록 망막온도상승이 컸다.
결론 : 가토에서 810 nm파장의 다이오드 레이저를 이용한 경동공온열요법시 실시간 망막온도측정결과 맥락망막색소량에 따른 온도변화 차이가 컸으며 동양인에서의 경동공온열요법치료시에 고려해야 할 것으로 사료된다.

영어초록

Purpose: we clinically measured the temperature rise in real time and analyzed the difference of albino rabbit and pigmented rabbit in use of the specially designed thermometer.
Methods: Specially designed thermometer was attached into the subretinal pigment epithealial and choroidal space through the suprachoroidal space in three pigment and three albino rabbits, with diode laser of 810 nm wave length, 3 mm spot size. We examined the retinal temperature according to laser irradiance power at each ten seconds during sixty seconds and the laser power setting was 200 mW, 300 mW, 400 mW in pigmeted rabbit and 300 mW, 600 mW, 800 mW in albino rabbit. We analyzed the results based on the measurements at least three times per each irradiance power.
Results: In albino rabbit, the maximal range of retinal temperature change was 1.2℃ and 1.7℃ in 300 mW and 600 mW, 14.1℃ in 800 mW power of 810 nm diode laser irradiance. In pigmented rabbit, the maximal range of retinal temperature change was 12.1℃ in 200 mW of laser irradiance power, 16.2℃ in 300 mW, 24.3℃ in 400 mW during sixty seconds in 810 nm diode laser.
Conclusions: We investigated the ratinal temperature at transpupillary thermotherapy in 810 nm wavelength diode laser on rabbits. The difference of retinal temperature change was in accordance with the amount of chorioretinal melanin pigment. Therefore if the laser power setting used in caucasians would be attempted in orientals, it is the point to be considered during transpupillary thermotherapy.

참고자료

· 없음