한국 전통춤의 공적 보호를 위한 종합조사 DB의 데이터 설계 연구 (A Study on Data Design of Comprehensive Research Database for the Public Preservation of Korean Traditional Dances)

서지정보

· 발행기관 : 이화여자대학교 한국문화연구원
· 수록지 정보 : 한국문화연구 / 44권 / 279 ~ 313페이지
· 저자명 : 김윤지

초록

이 연구는 한국 전통춤의 공적 가치와 사적 가치를 어떻게 하면 공정하고
공평하게 향유할 수 있을지에 대한 사안으로부터 시작되었고, 그 방안으로써 한국
전통춤의 공적 영역 찾기와 설정에 의한 공적보호 체계에 주목하여 아래와 같은
주요 결과를 제시해 본다.
첫째, 공공재로 본 한국 전통춤은 한국이라는 지역적 공간 속에서 지속적인 성장을
해 온 오늘날 우리와 함께하는 춤으로, 그 춤 속에는 수많은 예인들과 숱한 작업의
시간들이 겹겹이 쌓여 완성도 높은 우리들의 표상으로 나타나고 있다.
둘째, 이 춤들의 공적보호 설정을 통해서 공적의 공동선이라는 이상적 목표에
다가갈 수 있으며, 해당 춤과 관련된 국가적·사회적 인식과 제도의 선순환적 기능을 수행하고, 공개의 힘을 통한 자유로운 전통춤의 향유는 새로운 문화 창달의 다양성까
지 기대할 수 있다. 특히 개인 능력의 참여와 기회가 공정하게 확대되면서 잠재력과
역량을 갖춘 무용 인재의 발굴도 어렵지 않을 전망이다.
셋째, 공적 보호를 위한 종합조사 DB의 데이터 설계는 시대별 춤 종목의 종합조사와
새로운 분류 체계를 토대로 원본 데이터의 엑셀 작업을 통해 그 대상과 방향을
설정한다. 그 이후DB화의 목적과 단계 설정 → DB화 인덱스의 항목 생성 및
데이터 구성 체계 → DB화 인덱스의 File 스키마 설계 및 가공 순으로 구성한다.
더 나아가 XML 작업의 강화 교육, 샘플링과 테스트의 주기 실행, 기존 DB의
분석, 데이터 편집의 범위와 방향의 재보완, DBMS 환경 조성자들과의 공유 및
협업, 데이터 매뉴얼 재개선의 프로세스를 통해 DB의 안정화를 위한 검수를 도모한
다. 이를 통해서 한국 전통춤을 새롭게 바라볼 수 있는 상생의 관점들이 시사되고,
이 춤들이 바르게 발전할 수 있는 미래적 실천의 기본 토대가 되기를 기대한다.

영어초록

This study starts from the question of how the modern public can
fairly and equally benefit from the public and private values of Korean
traditional dance and proposes the following main points by focusing on
the system of public preservation as solutions by locating and defining
the public domain of Korean traditional dance.
First, Korean traditional dance is a public asset that accompanies us
today as a result of quantitative expansion and qualitative improvement
through repeated acceptance and innovation in Korea as a spatial
background, and thus is a high-quality representation of our culture as
it has encompassed the dedication and craftsmanship of numerous artists
over time.
Second, the public preservation of Korean traditional dance facilitates
the realization of the ideal of the 'public' common good, initiates the
virtual cycle between the improvement of national and social recognition
and the development of policies related to these dances, and enhances
the ability to create new cultures as these dances are openly enjoyed through
public preservation. In particular, the cultivation of new talents with potential and ability is actively promoted as the participation and
opportunities of individuals are equitably distributed.
Third, the data design of the comprehensive survey DB for public
protection first sets its target and direction through Excel work of the
original data based on a comprehensive survey of dance events by era
and a new classification system. After that, It consists of the purpose and
step setting of the DB ➞ item creation and data composition system
of the DB index ➞ File schema design and processing of the DB index.
This model is expected to shed light on the perspective of co-prosperity
to reinvent Korean traditional dance and lay the foundation for productive
practices for the desirable development of these dances.

참고자료

· 없음