TV 드라마 <난장이가 쏘아올린 작은 공>의 내러티브 구성에 관한 연구 (A study on the narrative construction of TV drama, A dwarf launches a small ball)

서지정보

· 발행기관 : 한국극예술학회
· 수록지 정보 : 한국극예술연구 / 26호 / 351 ~ 381페이지
· 저자명 : 최상민

초록

영상매체의 특성과 문학이 지닌 특성이 상호보완적으로 작동되게 하기 위해서는 특별한 고뇌가 필요하다. 문학과 영상의 만남이 영상을 위해 문학의 가능성을 희생시킨다거나, 반대로 문학의 잠재력과 가능성이 영상 때문에 위축되어야 할 이유가 없기 때문이다. 따라서 문학작품을 극화한 TV드라마에 대한 분석은 ‘드라마화를 위해 이뤄진 변이태’에만 관심을 집중할 일이 아니다. 영상언어 그 자체의 구성이 어떤 방식으로 이뤄졌는가에 대한 관심이 필요한 이유이다.이 글은 HD-TV문학관 <난장이가 쏘아 올린 작은 공>을 중심으로 영상 언어의 내러티브 구성에 관해 살펴본 것이다. 영상언어의 내러티브 구성은 ‘시각화’와 ‘영상화’라는 두 가지 차원을 갖는다. 드라마 <난장이···>에 나타난 영상언어 구성은 단순히 영상미를 얻기 위한 것이 아니다. 그 보다는 드라마의 내러티브를 형성해 가기 위해 치밀하게 계산된 것임을 알 수 있다. 그 내용을 정리해 보면 다음과 같다. 첫째, 형식적 요소로서 배경은 소품 등과 함께 드라마에 실재적인 양감을 부여할 뿐만 아니라 등장인물의 정신적 심리적 상태와 갈등까지 드러내는 요소이다.둘째, 테크놀로지적인 요소로서 쇼트나 앵글 등의 효과는 특정 씬의 의미를 강화(또는 제한)하거나 배경과의 통합되어 특정의미망을 드러내는 데 기여하고 있다. 등장인물의 심리적 정서적인 상태를 드러내거나, 그들 사이의 사회적 관계를 표현하는 데에도 이들 테크놀로지적인 요소의 영향이 크다. 조명이나 색채, 사운드 등의 요소 역시 비슷한 기능을 수행함으로써 드라마의 현실적 리얼리티를 구체화하고 있다.셋째, 영상화를 위한 화면배열이나 몽타주 등의 요소도 일정한 내러티브 형성 기능을 수행하고 있다. 이는 주로 영상적인 진실성과 서사적 개연성을 강화하기 위한 장치로 기능한다. 특히 몽타주들에선 원작이 갖는 저항서사로서의 성격에 평화와 화해의 메시지를 추가함으로써 원작과 다른 드라마의 목소리를 확인할 수 있다.

영어초록

Analysis for TV drama that dramatizes literary works should not concentrate on only ‘an aspect change which is made for drama’. It needs the interest about how the image language itself was made.
This writing is looked into the narrative construction of image language in the center of HD-TV Feature Drama A dwarf launches a small ball. The narrative construction of the image language has two dimension of ‘visualization’ and ‘image making’. The image language construction which is shown in the drama A dwarf launches a small ball is calculated precisely to form a narrative drama. The contents are following.
First, the setting as a formal element gives the drama a real massiveness with properties. And it is an important factor which is shown the characters' spiritual, psychological situation and conflict.
Second, the effect of short and angle as a technological element reinforces or limits a special scene. And it contributes showing a special meaning when it is united the setting. Also, it shows the character's psychological, emotional situation. It shows their social relationships between themselves. The elements such as lighting, color, and sound carry out similar function.
Third, the elements like screen arrangement and montage for the image making carry out regular narrative forming function. This is functioning as a devices to reinforce the truth of the image and the narrative probability.
Especially in the montages, it can be confirmed the sound which is different from the original by adding the message of peace and reconciliation to the original description.

참고자료

· 없음