‘空’字와 그 同源字에 대한 訓詁 및 관련 漢字의 字形字義에 대한 闡釋 (The Exegesis of the same root letters of ‘空’ and ‘空’character, and significant implications in the shape and meaning of the related Chinese characters)

서지정보

· 발행기관 : 중국학연구회
· 수록지 정보 : 중국학연구 / 87호 / 121 ~ 151페이지
· 저자명 : 이경숙

초록

‘空’은 시문학 작품 속에서 고독하다거나, 허무하다는 의미 혹은 울적하고 답답한 마음을 표현하기도 하고, 텅 비고, 맑고 깨끗한 경계를 나타내기도 한다. 이러한 ‘空’은 孤獨, 虛無, 凄凉, 寂寞, 맑고 깨끗함, 하늘 등 다양한 의미로 해석이 가능하며, ‘空’에 담긴 풍부한 의미로 인하여 연구자마다 주관적으로 해석할 수 있다. 본고는 이와 같이 다양한 의미로 해석되는 ‘空’의 의미를 심층적으로 탐구하고, 그 同源字와 관련 한자들의 字形字義에 대한 분석과 訓詁를 하였다. ‘空’字, ‘孔’字, ‘好’字, ‘殼’字, ‘穀’字, ‘款’字, ‘窾’字 등 ‘空’의 주요 同源字들의 字形字義를 통하여 구멍, 텅 비다, 가득하다, 착하다, 아쉽다, 돈 등 관련 의미 항목들이 점차 확장되면서 그 의미들이 유기적인 연속성을 가지는 것을 발견할 수 있었다. 聲 部가 같거나 가까운 기타 同源字인 ‘腔’, ‘釭’, ‘蛩’, ‘椌’, ‘銎’ 등에 대한 訓詁와 ‘空’의 이중적 의미에 대한 보충 설명을 통하여 의미항목에 대한 이해를 배가시켰다. 이 글자들은 구멍이라는 의미가 있으면서 그 안에서 또 무엇인가가 생성되어 나올 수 있고, 또 무엇인가를 가득 채워 넣을 수 있다는 특징이 있다. 이러한 ‘空’은 기본적으로 ‘텅 비다’는 의미가 있으면서, ‘막히다’는 뜻도 있음을 고증 하였다. 마지막으로 ‘空’과 그 同源字들의 字形字義에 대한 闡釋을 하는 과정에서 발견된 관련 한자들에 대하여 그들에 담긴 함의를 분석하였다. 이 일련의 연구를 통하여, 造字 당시의 인식뿐만이 아니라, 이들 한자에 담긴 당시 사람들의 생활, 문화 등을 함께 알 수 있었다. 이러한 연구는 한자 字形字義에 담긴 심층적 訓詁와 한자에 담긴 문화까지도 함께 연속적으로 탐구할 수 있어서 비단 한자에 대한 교육과 연구에 도움이 될 뿐만이 아니라, 한자 字形字義 연구와 訓詁연구 및 문화 연구에 훌륭한 연구 자료를 제공할 수 있을 것이고 연구 방향 제시에도 역할을 할 수 있을 것으로 기대한다.

영어초록

‘Empty’ expresses solitude in the poetry works, empty, empty, and frustrated, and it also represents a hole, a void, a pure and clean boundary. This ‘空’ can be interpreted in various meanings such as solitude, impurity, disposition, despair, clear, clear sky. Because of the abundant meaning in ‘空’, researchers can interpret it subjectively. This paper explores in depth the meaning of ‘空’ which is interpreted in various meanings like this, and analyzed and commented on the same root letter and its related characters. We studied the main characters of the same roots such as ‘孔’字, ‘好’字, ‘殼’字, ‘穀’字, ‘款’字 and ‘窾’字. Through this, we could find that the semantics have organic continuity as the related meaning items such as hole, empty, full, good, sad, money are gradually expanded. In-depth study on semantic items through explanations of ‘腔’, ‘釭’, ‘蛩’, ‘椌’, ‘銎’ and other meanings of ‘空’ Respectively. It has the meaning of a hole, meaning that something can be created in it, and it can be filled with something. ‘空’ basically means ‘empty,’ while it also means ‘clogged’. Finally, we analyzed the implications of the related Chinese characters found in the process of making a proclamation about the character form ofroot characters such as ‘空’. Through this series of studies, not only the recognition of people at the time of making Chinese characters, but also the lives and cultures of people in those Chinese characters were recognized. This study not only helps to educate and study Chinese characters, but also explores in depth the interpretation of Chinese characters and the culture of Chinese characters. We expect to be able to provide excellent research data in the study of character-letter-based research, commentary research, and cultural studies.

참고자료

· 없음