기록을 통해 본 조선후기 骨窟石窟의 양상 (The aspects of Gol-gul cave in the late Joseon Dynasty through records)

서지정보

· 발행기관 : 한국불교미술사학회
· 수록지 정보 : 강좌미술사 / 50호 / 67 ~ 86페이지
· 저자명 : 손신영

초록

경주 골굴석굴은 암벽개착식 석굴로, 축조식 석굴인 석굴암에 비해 석굴사원의 원형에 가깝다. 벼랑에 조성된 골굴석굴의 양상은 처음 조성된 이래로 여러 변천을 거친 것으로 보인다. 이 글에서는골굴석굴의 원형을 추론키 위해, 조선후기의 기록에 묘사된 양상을 살펴보았다.
조선후기 사족들이 명승지 유람 후 적은 遊山記와 지도 및 회화에 묘사된 바, 新羅含月山祇林寺 事蹟등에 언급된 조선후기 골굴석굴의 양상을 정리하여 보면 다음과 같다.
첫째, 바위산에 자연스럽게 생긴 굴을 인위적으로 평평하게 갈아 한 두 사람이 겨우 들어갈 수 있는 정도의 크기로 조성되어 있었다. 둘째, 사람이 들어가 앉을 수 있는 정도의 굴실은 12 개가 조성되어 있었다. 셋째, 12 개의 굴실 중 6 굴에는 처마와 벽, 창호가 부가되어 있었다. 넷째, 굴실 중 최소 2 곳에는 마애불이 조성되어 향과 초로 공양되고 있었다. 다섯째, 각 굴실은 각기 용도가 정해져 그에상응하는 편액이 걸려 있었다.
이처럼 암벽을 깎고 파내고 삼면에 목조를 조성하였던 조선후기 골굴석굴의 양상은 현재와는 사뭇 달랐다. 현재 굴 전면에 부가되었던 처마와 벽·창호 등은 남아 있지 않다. 퇴락되기 쉬운 목조의특성과 함께 다공질이어서 가공이 쉬운 응회암질의 암벽 물성도 지금과 같은 모습이 되는데 일조했을 가능성이 높다는 점도 골굴 원형 추론에 있어 함께 고려해야 할 요소이다.

영어초록

Gyeongju Gol-gul cave is a rock- cut cave temple which is closer to the original form of a cave temple than Seoguram which is constructed by the stones. The shape of the gol-gul cave built on the cliff seems to have undergone many changes since its inception.
In this article, I examined the aspects depicted in the records of the late Joseon Dynasty in order to deduce the original form of Gol-gul cave. In other words, the aspects of Gol-gul cave in the late Joseon Dynasty mentioned in Yousangi (遊山記) which were produced by Sajok(noble man) after the sightseeing of the scenic spots, described in the maps and paintings in the late Joseon Dynasty, and stated in the Silla Hamwolsan Girimsa Sajuk(新羅含月山祇林寺事蹟)are summarized as follows.
First, naturally occurring caves in the rocky mountains were artificially rubbed and flattened to the size for one or two people to barely enter. Second, there were twelve caves that people could sit in. Third, of the 12 caves, there were 6 caves with eaves, walls, and windows. Fourth, at least two of caves were decorated with rock-carved Buddha(磨崖佛), which are offered incense and candle. Fifth, each cave has its own purpose and the tablet corresponding to it was attached.
The shape of Gol-gul cave in the late Joseon Dynasty, which cut and dug rocks and had a wooden structure on three sides, was quite different from the present one. No eaves, walls, or windows that were present at the front of the cave remain.
The possibility that not only characteristic of wood which is easy to fall down but also the material properties of the tuff rocks, which are porous and easy to process, have played a role in forming the current shape also should be considered in speculating the original form of Gol-gul cave.

참고자료

· 없음