김수영 시에 나타난 감정 전유의 논리 -「사랑의 변주곡」을 중심으로 (The Logic of Appropriation of Emotions in Kim Soo Young's Poetry －focusing on Variations of Love)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학연구학회
· 수록지 정보 : 현대문학의 연구 / 66호 / 319 ~ 355페이지
· 저자명 : 신동옥

초록

김수영 시에서 ‘설움’으로 표현되는 감정은 인식과 존재를 동시에 전환하는 역할을 한다. 이 글은 「사랑의 변주곡」을 분석하면서 김수영 시에서 감정에 대한 발화가 주체를 전유하는 주제적인 양상을 고찰한다. 이론적 고갱이는 윌리엄 M. 레디와 하이데거에게서 빌려온다. 감정어는 시적 담론의 ‘세계 술어’ 역할을 담당하는 동시에 시적인 전환의 핵심 인자다. 김수영의 발화는 진술이나 기술에서 유려한 호흡을 선보인다. 시적 주체는 진위문이나 수행문을 넘어서는 지점에서 진동한다. 발견은 항용 재발견이듯, 모순은 더 큰 모순으로 귀착된다. 레디에 따르면, 세계에 대한 주체의 반응이라는 의미에서 감정(고통)은 감정문(emotive)으로 표현된다. 감정문은 인칭과 시간, 언어와 비언어를 가로지르며 관계의 시나리오를 갱신한다. 주체는 황홀하게 자신을 재발견한다. 감정문을 통해 깨달은 주제적인 앎은 진실을 언뜻 현시한다. 주체 안에 있는 타자성을 몰수하고, 양도하면서 스스로 자신에게 다가서는 과정이다. 하이데거가 말한 전유의 의미다. 사랑은 황홀경의 확장과 통한다. 「사랑의 변주곡」을 김수영 시 세계 전체의 거울이자 알레고리로 읽을 수 있는 대목이다.

영어초록

In Kim Soo Young's poetry, emotions that express themselves as ‘Seol-Um’[sorrow, mourning] play a role to transform consciousness and existence at the same time. This essay analyzes the subjectivity of utterance of emotion in the subject of Kim Soo Young by analyzing Variations of Love. Theoretical core concept borrows from William M. Reddy and Heidegger. Emotional speech plays a role as a ‘predicate in the world’ of poetic discourse, and at the same time, it is a key factor in poetic transformation. Kim Soo Young's utterances show a flourishing breath in statements and description. The poetic subject oscillates at points beyond the constatives or performatives. As discovery is rediscovery, contradiction results in a greater contradiction. According to Reddy, the emotions(pain) in the sense of the subject's reaction to the world are expressed as emotives. Emotive update the scenarios of relationship across personhood and time, language and non-language. The subject rediscovers himself in ecstasy. The theoretical knowledge realized through the emotive reveals the truth at first glance. It is the process of expropriate the otherness in the subject and reaching for itself by transpropriating. It is the meaning of the ‘Ereignis’ by Heidegger. Love leads to the expansion of ecstasy. Variations of Love can be read as a mirror and allegory of Kim Soo Young's whole poetry spectrum.

참고자료

· 없음