소태산 가사 「安心曲」의 안심사상 (The Ideology in the Song of Settling the Mind, the Lyrics Written by Sot’aesan)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 원불교사상연구원
· 수록지 정보 : 원불교사상과 종교문화 / 102호 / 71 ~ 107페이지
· 저자명 : 황화경

초록

불교 수행을 한 마디로 정의하자면 안심법(安心法)이라고도 할 수 있는데, 중국의 선종(禪宗)에도 안심법문(安心法門)의 전통이 있었다. 이러한 안심법 문 혹은 안심사상은 원불교를 창시한 소태산(少太山: 朴重彬, 1891-1943)에게서 도 찾아 볼 수 있는데, 특히 그가 지은 한글 가사 가운데에는 「안심곡」이 있다. 1920년(원기5) 3월에 소태산은 소설 형식을 빌려 「회성곡(回性曲)」이라는 제목 으로 「회성곡」 · 「교훈편(敎訓篇)」 · 「안심곡」이라는 3편의 장편 가사를 지었는 데, 그 가운데 하나가 바로 이 「안심곡」이다. 소태산은 종교의 신앙을 통하여 안심입명(安心立命)을 얻을 수 있다고 하였기 때문에, 교법 전체를 안심법문으 로도 볼 수 있으나, 소태산이 대각 직후에 설한 「최초 법어」에서 ‘정신을 수양 하여 분수 지키는 데 안정을 얻을 것’이라 하였고, 후에 이 「안심곡」을 지었으 며, 다시 후에 안빈낙도(安貧樂道) 등에 대하여 설한 것에서 그의 안심법문을 확인할 수 있다. 이러한 「안심곡」에 나타난 안심의 내용은 크게 세 가지로 요 약할 수 있는데, 눈먼 장님과 같이 무질서한 세상에서 도덕(道德)으로 안심하 고, 법률(法律)로 안심하고, 수도(修道)로 안심하자는 것으로서, 이를 통하여 눈 을 떠 진실 된 세상을 보자는 것이다. 도덕과 법률은 대체로 같은 의미이나, 도덕이 오륜(五倫)과 수(修) ·제(齊) ·치(治) ·평(平)의 윤리를 의미한다면, 법 률은 소태산이 원(元) ·형(亨) ·이(利) ·정(貞)이라는 천리(天理)를 본받아 제정 한 사은(四恩)과 삼학(三學) 등의 교법을 의미한다고 볼 수 있다. 그리고 이러한 「안심곡」의 중요한 특징 가운데 하나는 정식으로 교서가 제정되기 이전에 일심수도(一心修道)와 도통(道通)의 방법론이 비교적 자세하게 밝혀져 있다는 것 이다.

영어초록

To define Buddhist practice in one word, it can also be called the dharmas to settle the mind, and there were also traditions of the dharma instructions of settling the mind in Zen School. These dharma instructions or ideology of settling the mind can also be found in Sot’aesan (Pak Chung bin - , 1891-1943), who founded Won -Buddhism, and especially among the lyrics written by Sot’aesan there is the Song of Settling the Mind (Ansim gok . In March 1920, Sot’aesan borrowed a ) - novel form and wrote three full-length lyrics called Song of Return to the Original Nature, Didactic Song, and Song of Settling the Mind, and the subtitle of the Song of Settling the Mind is ‘The blind man sees the blue mountain.’ The ideology in the Song of Settling the Mind can be summarized into three main categories: to settle the mind with morality in a disorderly world like a blind man, to settle the mind with law, and to settle the cultivate the Way so that we can open our eyes and see the true world. Specifically morality means the ethics of the Five Relationships, and cultivating oneself, regulating one’s family, governing one’s country, and realizing peace in the world, whereas law can be considered to mean teaching methods such as the Fourfold Grace and the Threefold Studies established by Sot’aesan following the heavenly principles of yuan-heng-li-zhen such as four seasons. And one of the important characteristics of this song is that the methodology of cultivating the Way with one-pointed mind and penetrating of the Way was revealed in relatively detail in it before the official textbook was enacted.

참고자료

· 없음