불우헌 정극인의 상춘곡(賞春曲)에 대한 소고(小考) (Thoughts on ｢Sang-chun-gok(賞春曲)｣ by Bul-woo-heon(不憂軒) Jeong Geuk-In(丁克仁))

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 102호 / 175 ~ 217페이지
· 저자명 : 윤인현

초록

본고는 불우헌 정극인 ｢상춘곡｣에 대한 선행 연구 중 이론(異論) 제기에 대한 고찰과 창작 시기에 대해서 살핀 논문이다. ｢상춘곡｣ 작가에 대한 이론 제기는15세기 작가의 작품이 18세기 표기법으로 정착되어 전해지고 있기에, 후대의 인물이 창작했거나 가필(加筆)된 작품이라는 것이다. 또 ｢상춘곡｣의 내용이 불우헌의 기존 문학 작품과 주제나 어휘 사용 등이 다르고, 작가의 성격 지향이 ｢상춘곡｣ 화자의 성격 지향과 다르기에 불우헌으로 볼 수 없다고도 하였다.
이에 본고는 ｢상춘곡｣의 창작 기법과 내용, 그리고 창작 시기를 논증하여, ｢상춘곡｣은 불우헌 정극인의 작으로 논증한 것이다. 당시 문학창작 방법으로널리 사용하던 점화(點化)의 시작법으로 자기의 한시의 내용을 인용하여 ｢상춘곡｣에서 새로운 의미를 드러내었고, ｢상춘곡｣의 내용도 삶을 정리하는 단계에서 상상 속의 자연을 노래하면서 착한 본성을 되찾고자 한 것이다. 또한 80~81 세에 이상적인 삶의 자세를 노래했기에 일체의 세속적인 내용은 필요지 않았다.
그래서 기존 작품들과의 주제나 어휘 사용, 작가의 지향 의식 등이 차이가 났다.
이런 관계로 ｢상춘곡｣은 불우헌의 작이면서 80~81세 무렵에 창작된 작품이다.

영어초록

This paper analyzesd the opinion that Jeong Geuk-In’s work, Sang-chun-gok, was actually the work of a different writer who created it at a different time. Opponents argued that Sang-chun-gok was not a work of the 15th century because it was written in the Hangul Orthography used in the 18th century and that it was created or edited by a later person, not Jeong Geuk-In. Moreover, it was argued that Sang-chun-gok was not Jeong Geuk-In’s work because its contents were different from Jeong Geuk-In’s existing literary works, themes, vocabulary use, and speaker's personality orientation.
Therefore, the purpose of this paper was to demonstrate that Sang-chun-gok was a work by Jeong Geuk-in by showing creative techniques, content, and creation period of Sang-chun-gok.
Jeong Geuk-In revealed a new meaning in Sang-chun-gok by quoting contents of his Sino-Korean Poetry using the method of poetry writing, Jeomhwa(點化), which was the method of literary creation at the time. Sang-chun-gok was also composed of songs about imaginary nature and the hope of regaining one's good nature at the end of life. Because Jeong Geuk-In sang about the ideal attitude toward life at the age of 80-81, there was no need for any secular content. Therefore, contents of Sang-chun-gok differed from Jeong Geuk-In’s existing works in terms of theme, use of vocabulary, and sense of orientation.
In this regard, Sangchungok was a work created by Jeong Geuk-in when he was around 80-81 years old.

참고자료

· 없음