陶山九曲 園林과 陶山九曲詩 고찰 (A Study on Dosangugok(陶山九曲) and Dosangugok Poems)

서지정보

· 발행기관 : 경북대학교 퇴계연구소
· 수록지 정보 : 영남학 / 43호 / 193 ~ 233페이지
· 저자명 : 김문기

초록

본 논문은 2007년 8월과 2008년 5월, 2차에 걸쳐 실시된 도산구곡 원림에 대한 학술조사와 이가손 등 6인이 지은 도산구곡시, 오가산지 등 도산구곡 관련 문헌 조사를 통하여 도산구곡의 각 지점을 고증하고, 이가순의 도산구곡시를 중심으로 도산구곡시의 작품세계를 분석, 고구하였다.
도산구곡은 낙동강을 따라 운암에서 청량까지 약 45리에 걸쳐 설정되어 있는 구곡원림인데, 언제, 누가 설정한 것인지 알 수 없었고, 그 구곡의 지점도 일정하지 않았다. 문헌조사와 2차에 걸친 학술조사를 통하여 고산구곡의 설정은 18세기 후반에 이르러 완성되었고 도산구곡의 중심 지점은 1곡이 운암, 2곡이 월천, 3곡이 오담, 4곡이 분천, 5곡이 탁영, 6곡이 천사, 7곡이 단사, 8곡이 고산, 9곡이 청량이라는 것을 확인할 수 있었다.
도산구곡시는 이이순, 이야순, 이가순, 이종휴, 조술도, 금시술, 최동익 등이 창작하였다. 이 중, 이가순은 도산구곡시는 물론이고 퇴계구곡시, 옥산구곡시, 원명구곡시, 소백산구곡시 등 5편의 구곡시를 창작한 구곡시의 대가일 뿐만 아니라 도산구곡의 지점 설정도 제일 정확하기 때문에 본고에서는 이가순의 시를 중심으로 도산구곡시의 작품세계를 분석하였다.
이가순은 도산구곡의 경물을 완상하면서 마음속에서 일어나는 흥취에 의탁하여 도학의 뜻을 드러내었으니 이가순의 도산구곡시는 이른바 탁흥우의의 구곡시라 할 수 있다.

영어초록

Based on two phases of academic survey about Dosangugok(陶山九曲) grove in Aug. 2007 and May 2008, this study sought to ascertain historical evidences of each position distributed within Dosangugok by investigating related literatures such as Ogasanji(吾家山誌) and Dosangugok poems(陶山九曲詩) written by 6 co-authors including Lee Ga-sun, and thereby sought to analyze and examine poetic world of Dosangugok poems, especially that written by Lee Ga-sun.
Dosangugok is a meandered grove whose section is set from Unam(雲巖) to Cheongryang(淸凉) (total distance：about 18km) along the Nakdong River, but there was nothing known about when and who set the region of Dosangugok. Besides, there were undefined sections of such meandered grove. According to literature review and two phases of academic survey, it was found that Dosangugok was completely set in the late 18th century, and central positions of Dosangugok comprised total 9 curves: Unam(Curve 1), Wolcheon(Curve 2), Odam(Curve 3), Buncheon(Curve 4), Tagyeong(Curve 5), Cheonsa(Curve 6), Dansa (Curve 7), Gosan(Curve 8) and Cheongryang(Curve 9).
Dosangugok poems were originally created by Lee Yi-sun(李頤淳), Lee Ya-sun(李野淳), Lee Ga-sun(李家淳), et al.. In particular, Lee Ga-sun authored 5 pieces of Gugok poetry including Dosangugok poems so that he was recognized as the maestro of Gugok poetry, and set each sectional position of Dosangugok more correctly than anyone else who authored Dosangugok poems. So this study focused primarily on analyzing poetry of Dosangugok written by Lee Ga-sun.
While appreciating scenery and natural features of Dosangugok, Lee relied on his inner gusto to reveal his intentions of Confucian philosophy. Therefore, it is concluded that his Dosangugok is a Gugok poetry of Takheung Woowi(托興寓意) to reveal hidden intentions by relying on metaphor of natural phenomena.

참고자료

· 없음