하이틴 연구 시론: 하이틴의 고고학 그리고 원시적 이미지에 대하여—전후 초기 일본의 경우 (An Essay on High-teen Study: Archaeology of High-teen & Its Primitive Image in the Case of Japan in the Postwar Period)

서지정보

· 발행기관 : 대중서사학회
· 수록지 정보 : 대중서사연구 / 26권 / 1호 / 211 ~ 240페이지
· 저자명 : 윤재민

초록

이 글은 기존의 하이틴 관련 연구들이 누락하고 있는 물음인 ‘하이틴이란 대체 무엇인가’를 고찰한다. 하이틴은 전후 범 동아시아 팝 문화 씬 권역 중 일본과 한국에서만 통용된 일본발 외래신어이다. 전후 미국에서 형성된 ‘틴에이저’ 문화와 맥을 같이 하는 하이틴은 단순히 대중문화의 하위 카테고리가 아니라 전후 일본 정치의 중요한 이데올로기적 알레고리로 이해돼야 한다.
이를 알아보기 위해 우선, 개념으로서 하이틴이 의미화된 초기의 사례를 고고학적으로 추적한다. 그리고 이를 바탕으로 일본의 전후 정치·이데올로기와 맞물리며 형성된 하이틴의 표상-이미지로서 우에다 히라오의 초기 하이틴물의 정치적 의미를 살펴본다.
그간의 하이틴 연구가 한국이라는 지엽적이고 단편적인 영역에 한정되었던 데 반해, 이 글은 전후 동아시아사라는 보다 보편적인 지평에서 ‘하이틴’을 논의하는 단초가 될 것이다.

영어초록

This essay examines the questions that existing high-teen related studies are missing: “What is high-teen?”. It is a foreign language originated from Japanese, spoken only in Japan and Korea among the post-war pan East Asian pop culture scenes. High-teen is based on the ‘teenager’ formed in the United States. It should be understood not just as a subcategory of popular culture but as an important ideological allegory of post-war Japanese politics.
To learn this concept, this essay archeologically researches the origin of high-teen’s meaning and analyses the political meaning of the early high-teen contents of Ueda Hirao which related to postwar politics and ideology in Japan.
Existing research regarding high-teen tends to be limited to the peripheral and fragmentary areas. On the other hand, this paper will be the beginning of a discussion on high-teen in a more expanding perspective as an East Asian postwar history.

참고자료

· 없음