세계화와 불만, 그리고 세계인: 크리스 클리브의 『리틀비』를 중심으로 (Globalization, Its Discontents, and Cosmopolitans in Chris Cleave's Little Bee)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 64호 / 9 ~ 28페이지
· 저자명 : 강지현

초록

크리스 클리브(Chris Cleave)는 『리틀비 Little Bee』에서 세계화 현상과 이에 대한 불만, 그리고 세계인의 조건과 윤리의식을 심도있게 다룬다. 물품과 자본, 서비스, 기술, 이념 등의 ‘자유로운 이동’을 기반으로 사회의 여러 층위에서 진행되는 세계화는 전 세계의 연결성을 높이고 근접성을 가속화함으로써 “하나의 국경 없는 세계”를 추구한다. 그러나 개별 국가는 세계화 추세에 맞서 국가 기구의 힘을 합법화하고 국가의 정체성을 공고히 할 목적으로 반세계화 정책을 강구한다. 이 가운데 대표적인 것이 바로 (불법) 이민자와 난민을 통제하는 것이다. 국가 간 사람의 ‘자유로운 이동’을 규제하는 이민 규제 정책은 국경을 넘어 ‘자유로운 이동’을 강조하는 세계화에 대한 불만과 관련이 있다. 세계화와 이에 대한 불만은 정치, 경제, 문화, 과학, 법, 감정의 영역에 이르기까지 다양한 층위에서 일어난다. 클리브는 나이지리아 출신의 난민 소녀 리틀비와 영국인 새라 Sarah의 삶을 교차 배열함으로써, 나이지리아와 영국이라는 공간을 초월해 어떻게 세계화가 진행되는지, 이 현상이 개개인의 삶에 어떠한 영향력을 행사하는지 탐구한다. 그리고 리틀비와 새라가 상호관계를 맺고 성장하는 과정을 통해 세계화의 파괴적인 영향력에 대항할만한 대안과 성숙한 윤리의식을 지닌 세계시민의 조건을 타진한다.

영어초록

Chris Cleave tries to cover globalization and its discontents in Little Bee/ The Other Hand, a dual narrative about a Nigerian asylum-seeker called Little Bee and a British editor Sarah O’Rourke. They meet during the oil conflict in the Niger Delta for the first time and Sarah saves Little Bee at the cost of her finger. The structure of the novel, where two first-person perspectives alternate, shows the connectivity and proximity of globalization. Little Bee is a fertile ground for exploring the ethical and political grounds on which cross-cultural encounters and the intrinsic unevenness of globalization take place. In addition to underscoring one’s responsibility for, or in the face of the other and strangers, Cleave taps on the novel’s potential for transforming consciousness by mobilizing what Spinoza has called “affect.” This affect, “the secret, irresistible heart of the living” as another kind of globalization shows not only the possibility of compensating the defects of the destructive globalization, but also the possibility of healing and recovery.

참고자료

· 없음