조선후기 소론계의 東音 인식과 訓民正音 연구 (Research on Soron Faction's recognition of Choson's Chinese character sound and hun-min-jeong-eum in the latter half of Choson Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 36호 / 87 ~ 118페이지
· 저자명 : 조성산

초록

It features that research on hun-min-jeong-eum訓民正音had been
made mostly led by Soron少論Faction in the latter half of Choson
Dynasty. That is almost triggered by academic background whose
research mostly focused upon Hwang-geuk-gyung-seh-suh皇極經世
書. In addition to this, they had a unique recognition of Choson's
Chinese character sound. That is, there remained old and ideal sound
of ancient times. within Choson's Chinese character sound, and some
of them asserted that Choson's Chinese character sound should be
made as righteous sound(jeong-eum, 正音) instead of Chinese sound
that had bee contaminated by a barbarian's sound. The recognition
to such Choson's Chinese character sound shows well their
Sino-centralism which tried to internalize that of ancient times that
they had through Gija(箕子). On top of such recognition, Shao
yong(邵雍)'s Hwang-geuk-gyung-seh-suh(皇極經世書) added to the
understanding of phonology･phonetics to them, they started to
happen to pay interest to hun-min-jeong-eum as a tool to
completely restore the past righteous sound(jeong-eum). Therefore,
what is known as research on the past hun-min-jeong-eum, that is
to say, means, strictly speaking, a way to restore old sound,
righteous sound(jeong-eum) through hun-min-jeong-eum rather
than a research itself on hun-min-jeong-eum. This can be inferred
from Hwang-geuk-gyung-seh-suh which they deemed as a model.
Soron's phonology research, I believe, was strongly to reveal
Sino-centralism consciousness of ancient times in its preception of a
goal, through hun-min-jeong-eum as a means. In this process, they
could make a deeper research on functions of hun-min-jeong-eum,
and they, further, advanced into guessing possibility of turning
sound of hun-min-jeong-eum into letters.

영어초록

It features that research on hun-min-jeong-eum訓民正音had been
made mostly led by Soron少論Faction in the latter half of Choson
Dynasty. That is almost triggered by academic background whose
research mostly focused upon Hwang-geuk-gyung-seh-suh皇極經世
書. In addition to this, they had a unique recognition of Choson's
Chinese character sound. That is, there remained old and ideal sound
of ancient times. within Choson's Chinese character sound, and some
of them asserted that Choson's Chinese character sound should be
made as righteous sound(jeong-eum, 正音) instead of Chinese sound
that had bee contaminated by a barbarian's sound. The recognition
to such Choson's Chinese character sound shows well their
Sino-centralism which tried to internalize that of ancient times that
they had through Gija(箕子). On top of such recognition, Shao
yong(邵雍)'s Hwang-geuk-gyung-seh-suh(皇極經世書) added to the
understanding of phonology･phonetics to them, they started to
happen to pay interest to hun-min-jeong-eum as a tool to
completely restore the past righteous sound(jeong-eum). Therefore,
what is known as research on the past hun-min-jeong-eum, that is
to say, means, strictly speaking, a way to restore old sound,
righteous sound(jeong-eum) through hun-min-jeong-eum rather
than a research itself on hun-min-jeong-eum. This can be inferred
from Hwang-geuk-gyung-seh-suh which they deemed as a model.
Soron's phonology research, I believe, was strongly to reveal
Sino-centralism consciousness of ancient times in its preception of a
goal, through hun-min-jeong-eum as a means. In this process, they
could make a deeper research on functions of hun-min-jeong-eum,
and they, further, advanced into guessing possibility of turning
sound of hun-min-jeong-eum into letters.

참고자료

· 없음