조선시대 문헌에 나타난 제주도 동물의 통시적 연구 -≪세종실록지리지≫, ≪신증동국여지승람≫, ≪탐라지≫, ≪남환박물≫, ≪제주계록≫을 중심으로 (Diachronic Study on Animals of Jeju Island in Chosun Dynasty Literatures -focus on ≪Se-Jong-Sil-Rok-Ji-Ri-Gi(世宗實錄地理志)≫, ≪Dong-Guk-Yeo-Ji-Seong-Ram(東國輿地勝覽)≫, ≪Tam-Ra-Ji(耽羅志)≫, ≪Nam-Whan-Bak-Mul(南宦博物)≫,)

서지정보

· 발행기관 : 제주대학교 탐라문화연구원
· 수록지 정보 : 탐라문화 / 50호 / 275 ~ 296페이지
· 저자명 : 정종우, 정소연

초록

본고는 제주도라는 지역을 대상으로 조선시대 5백년간 공적 관심으로 이루어진 문헌을 기준으로 ≪세종실록지리지≫, ≪신증동국여지승람≫, ≪탐라지≫, ≪남환박물≫, ≪제주계록≫을 세기별로 대표문헌으로 선정해 이 문헌을 중심으로 동물의 현황을 통시적으로 살펴보았다. 연구결과는 다음과 같다.
첫째, 연구가 본격적으로 이루어지지 않은 전통문헌을 대상으로 제주도 지역의 동물 현황을 정리하고 현재의 분류체계를 기준으로 동물상을 살펴보았다. 그 결과, 15세기에서 19세기에 이르는 문헌 속에는 제주에서 발견되는 4문 11강 60종의 동물이 기록되어 있었다.
둘째, 조선 전기에서 후기로 갈수록 기록되는 동물 종의 수는 증가하는 편이었다. 전기에는 식용 등의 직접적인 활용도에서 후기에는 조류 등 더 넓은 관심사로 동물을 기록 대상으로 삼는 관점의 변화를 볼 수 있었다.
셋째, 전복, 갈치, 고등어, 말 등 지금도 특산물로 유명한 몇몇 동물은 15세기 이후 문헌에 가장 많은 빈도수로 나타나 제주 특산물의 장기지속적인 흐름을 볼 수 있었다.
넷째, 현재 국내에 없는 앵무조개와 해달, 악어, 미록 등에 관한 기록은 이 종들의 분포에 관한 흥미로운 시사점을 제공하고 있어서 기후, 생태 환경의 변화 및 외국과의 교류 등 다양한 원인의 가능성을 제기하였다.
다섯째, 지금 사용되지 않는 동물 명칭을 통해 과학사적 관점에서의 전통문헌에 대한 연구는 국어사적 관점에서 과학 용어의 면밀한 검토가 동반되어야 한다는 점을 제기하였다.
여섯째, 그간 문학이나 역사, 지리 등 인문사회 분야 연구에서 다루어진 전통문헌을 통해 과학사적으로 새롭게 접근했다는 점에서 의의가 있었다. 또한 제주 지역의 전통 생물 지식의 구축을 위해 문헌에 기초한 기반연구로서의 시작이라는 점에서 향후 더 구체적인 연구로 확장될 필요가 있다.

영어초록

In this study, faunistic records of Jeju Island were diachronically investigated using five selected official literatures on Jeju Island published during Chosun Dynasty: Se-Jong-Sil-Rok-Ji-Ri-Gi(世宗實錄地理志), Dong-Guk-Yeo-Ji-Seong-Ram(東國輿地勝覽), Tam-Ra-Ji(耽羅志), Nam-Whan-Bak-Mul(南宦博物), and Je-Ju-Gae-Rok(濟州啓錄). The results were as follows.
First, we made a list of animal species occurred in classical literatures on Jeju Island and arranged them in view of present animal classification system. As a result, sixty-two animal species belonging to ten classes and four phyla had been recorded in the classical literatures studied (15th―19th centuries).
Second, number of animal species tends to increase from earlier to later Chosun Dynasty period. And points of view on animals may have had been changed over time. Species that can be directly used for foods had been center of interest in the earlier period while broader range of animal groups including Aves were targets of description in the later period.
Third, special products of Jeju Island nowadays such as abalone, hairtail fish, mackerel, horse were also frequently occurred in literatures since the 15th century, which suggested these products have been continuously popular.
Fourth, species records about nautilus, sea otter, crocodile, and Pere David’s deer which do not occur today in Korea, give opportunities to think about whether these species previously occurred in Korea and about which factors had influenced distributional change of them such as climate change, ecological environmental change, and/or international exchange.
Fifth, it is suggested that detailed examination on scientific terms should be accompanied to studies on classical literature in view of natural history based on animal names not used today.
Sixth, this study is given significance by its scientific approach to classical literature which have been usually studied in humanities and social science such as literature, history and geography. Besides this study needs to be escalated to detailed studies as it is the first attempt to examine traditional biological knowledge in Jeju Island from the classicial literature.

참고자료

· 없음