한량무의 지역별 비교 연구 - 부산 • 서울 경기지역 무형문화재를 중심으로 - (A Local Comparative Study on Hallyangmoo -focusing on intangible cultural properties of Busan, Seoul, and Gyeonggi area-)

서지정보

· 발행기관 : 영남춤학회
· 수록지 정보 : 영남춤학회誌 / 6권 / 2호 / 45 ~ 64페이지
· 저자명 : 배라영

초록

본 연구는 한량무에 관한 역사적 배경과 춤사위의 의미에 대해 고찰하고 시대적으로 전통적 의식과 더불어 새로운 예술적 가치를 구명하기 위한 연구이다 한량무는대표적으로 홀춤 형태인 영남의 부산 동래 한량무와 극 형태인 서울 경기지역 한량무로 구분할 수 있다 본 연구는 두 한량무의 유사성과 차이점을 비교함으로서 전통춤의 맥락을 재조명하고 예술적 전승 가치를 전망하고자 한다 연구 수행을 위해 1차적으로 부산 동래지방 춤의 민속학적 문헌자료 및 경기지역 춤의 문헌자료를 검토하였다 2차적으로 춤의 연희 과정을 현장 답사를 통해 살펴보고 비교 자료로써 공연 관람 및 춤의 영상 자료를 검토하여 기록하였다 3차적으로 동래 한량춤과 서울 경기지역 한량무에 나타나는 춤사위 특징 및 변형을 역사적 상황에서 추론함과 더불어 현재예능보유자인 김진홍 선생과 조흥동 선생과의 인터뷰를 실시하였다 마지막으로 인터뷰 내용을 전사한 후 중요 키워드를 분류하여 의구심이 드는 부분은 유선 통화를 통해 재검증을 받는 과정으로 진행하였다 연구 결과 동래 한량춤은 덧배기춤 형식의소탈한 춤사위로 동작의 몸짓이 큰 것이 특징이며，이에 비해 서울 경기 한량무는 마임적 요소의 몸짓과 스토리 형식으로 전개되어 무대 위에서 공간적 변화를 간접적으로 표현하는 무용극 형태의 예술적 의미가 돋보이는 특징이 있다 이와 같은 한량무는 전통적 가치와 예술적 가치를 지니고 있는 춤으로써 전통 춤의 대중화 탐구와 문화재적 보존 및 발전 보급 중요성에 밑거름을 제공할 것으로 기대된다 아울러 전문무용가들의 전유물에서 벗어나 비전공자인 일반인도 누구나 쉽게 접할 수 있도록 다양한 프로그램 창조를 통해 확산시켜나가는 시스템을 모색해야 할 것이며，이를 통해지역 경제 활성화에 도움이 됨과 동시에 전통 문화예술이 국제화로 도약할■ 수 있는발판이 되어야 한다

영어초록

A Local Comparative Study on Hallyangmoo -focusing on intangible cultural properties of Busan, Seoul, and Gyeonggi areaBae, Ra-Young (Pusan National University) The purpose of this study is to examine the historical background of Hanryangdance and the meaning of dance steps, thereby clarifying the traditional awareness of its era and new artistic values.
Hanryans안ance can be largely classified into hole dance form of DongraeHanryang쑈公ncQ in Busan, Yeongnam and the theater form of Hanryangdance in Seoul/Gyeonggi areas. By comparing the similarities and differences of two Hanryang^ance types, this study intended to shed new light on the context of traditional dance and project the value of artistic transmission. To meet these objectives, this study first examined the folklore literature materials of Dongrae dance in Busan and of Gyeonggi areas. Next, it explored the theatrical process of dance through onsite survey and looked performance views and dance videos to compare them. Third, the study interpreted the characteristics and changes of dance steps in Dongrae dance and Hanryangdance from Seoul/Gyeonggi region within a historical context, and interviewed Kim Jin-hongand Cho Heung-dong, who are the current dance practitioners. Finally, the study classified important keywords after transcribing the interview and re-reviewed areas of uncertainties through phone interviews.
The study results showed that DongraeHanryang^xizeconsist of free and easy dance steps with big motions in a ddeotbaegidanceform, while the characteristics of Hanryang쑈ance from Seoul and Gyeonggiareas were they progress with mime elements in a story, highlighting artistic meanings of a dance drama that indirectly expresses spatial changes on stage. Such Hanryang^nce is expected to provide an important foundation to explore the popularization of traditional dance, and preservation, development, and spread of cultural assets, as a dance with traditional and artistic values.
Furthermore, ways to spread Hanryang^ncQ through the creation of various programs must be sought for any non-dance majors to experience it easily rather than being exclusive to professional dancers. This will help revitalize the regional economy as well as promote the globalization oftraditionalculture and art.

참고자료

· 없음