김동명(金東鳴)의 시에 투영된 고전시가의 의경(意境) (Exploring the Ui-gyung(意境) of classical poetry projected into Kim Dong-myeong's poems)

서지정보

· 발행기관 : 김동명학회
· 수록지 정보 : 제8차 김동명학회 전국학술대회 / 5 ~ 27페이지
· 저자명 : 이홍식

초록

본고는 초허 김동명의 시와 전통 사이의 상관관계를 천착하여, 그 의미를 부여하기 위한 목적 아래 기획되었다. 김동명의 시는 율격(律格) 면에서 고전시가와 많이 닮아있을 뿐만 아니라, 정(情)과 경(景)을 활용하여 시경(詩境)을 구성하는 전통적인 예술형식인 의경(意境)에 있어서도 고전시가와 유사성이 확인된다. 이에 본고에서는 의경을 매개로 김동명의 시와 전통 사이의 상관관계를 천착하였다. 다만 김동명의 시와 전통과의 접점을 보다 분명히 확인하기 위해서 율격 면에서 고전시가와 많이 닮아있는 작품을 중심으로 논의를 진행하였다.
그 결과 김동명 초기 시, 그중에서도 목가적 전원시의 특징을 보여주는 작품들에서 정경(情景)을 활용하여 시경(詩境)을 구성하는 고전시가의 의경(意境)이 잘 들러나고 있음을 확인할 수 있었다. 김동명은 초기 시 여러 편에서 정(情)을 경(景)에 감추어 시인의 마음을 유장하게 드러내기도 하고, 정(情)을 통해 경(景)을 읽어 시인의 마음을 핍진하게 드러내기도 하였다. 전통과 고전시학에 대한 이해와 그것을 시작(詩作)에 반영하려는 의지 없이는 나오기 어려울 정도로 다수의 작품에서 이를 확인할 수 있었다.
이상의 연구 결과를 종합해보면 김동명의 시와 전통, 그중에서도 고전시가와의 상관성은 분명히 확인되는 것으로 판단된다. 다만 김동명의 시와 전통 사이의 상관관계에 대한 연구는 아직도 시작단계에 놓여 있는 만큼, 지속적인 연구가 필요하다. 또한 민족과 전통의 토대 위에서 시를 창작했다고 알려진 당대의 여러 시인들과의 비교 연구도 요구된다. 이상의 연구가 한자리에 모여질 때라야 김동명의 시와 전통 사이의 관계뿐 아니라 그것이 문학사에서 가지는 의미와 가치까지도 분명히 드러낼 수 있기 때문이다.

영어초록

This paper was planned for the purpose of imparting meaning by establishing a correlation between ChoHeo Kim Dong-myeong's poems and traditions. Kim Dong-myeong's poems resemble classical poems in terms of Yulgyeok(律格). In addition, Ui-gyeong(意境), a traditional art form that makes up poetry using Jeong(情) and Gyeong(景), is also similar to classical poetry. Therefore, this paper established a correlation between Kim Dong-myeong's poems and traditions through the Ui-gyeong(意境).
As a result, it was confirmed that the Ui-gyeong(意境) were well visited in the early Kim Dong-myeong poems, especially works that showed the characteristics of idyllic rural poems. in his early poems, Kim Dong-myeong hid his Jeong(情) in the Gyeong(景) and revealed the poet's heart. and He also read the Gyeong(景) through his Jeong(情) to reveal the poet's heart. It is difficult to come out without an understanding of tradition and classical poetry and a willingness to reflect it in writing poetry.
Summarizing the above research results, the correlation between Kim Dong-myeong's poems and traditions is clearly confirmed. However, as research on the correlation between Kim Dong-myeong's poetry and tradition is still in the beginning stage, continuous research is needed. It should also be studied in comparison with various poets of the time who created poetry on the basis of ethnicity and tradition. Only when the above research is gathered together will the relationship between Kim Dong-myeong's poems and traditions be clearly revealed. And the meaning and value of it in literary history will be clearly revealed.

참고자료

· 없음