경기도 지역 사회복지관의 일본어 평생교육 운영 실태 연구 (A Study on the Actual Conditions of Lifelong Japanese Education in the Community Welfare Centers of Gyeonggi Province)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어교육학회
· 수록지 정보 : 일본어교육연구 / 53호 / 23 ~ 36페이지
· 저자명 : 김현희

초록

본 연구의 조사 결과, 경기도 지역의 종합사회복지관에서 운영되고 있는 일본어강좌의 교육 대상자를 살펴보면, 만60세 이상 및 만 65세 이상의 노인층만을 대상으로 하는 경우가 합계 34%를 차지했다. 평생교육 기관에서의 일본어교육 프로그램이 노인층의 수요에 적합한 교육 수준, 교육 비용, 교육 내용으로 운영되기 위해서는 고령자 학습자층의 니즈를 이해하고 고려한 제도마련이 필요할 것이다. 종합사회복지관에서 개설, 운영 중인 일본어강좌의 교육 수준에서는 보다 더 다양한 강좌를 개설하여, 학습자의 현재 수준에 적합한 강좌를 선택할 수 있어야 한다. 일본어학습의 지속을 저해하는 요인에서는 ‘개인사정’ 및 ‘잦은 결석률’에 의해서 일본어강좌 수강을 중도 포기하는 사례가 많은 것으로 나타났다. 또한, 최근의 일본제품 불매운동 및 악화된 한일관계도 영향을 미치고 있는 것으로 나타났다. 특히, 조사대상인 10개소의 종합사회복지관 모두 평생교육으로서 사회복지관에서의 일본어교육이 필요하다는 의식을 갖고 있었으며, 주민을 대상으로 사전 요구조사를 실시해 주민의 수요를 분석한 후 일본어강좌를 개설하는 것으로 밝혀졌다. 무엇보다도 주민의 수요가 중요하다는 의견이 많았다. 또한, 사회복지관에서의 일본어교육의 수준과 질을 높이기 위해서는 일본어 교수자에 대한 보수와 처우가 개선될필요가 있다고 사료된다.

영어초록

To run Japanese education programs at Lifelong Education Academies with proper education standards, costs and contents for the elderly, it is required to identify the problems and fix them first.
More diversified courses should be offered so that learners could get a chance to choose classes at their appropriate level.
It appeared that Korea-Japan relations just as shown in the massive boycott on Japanese products are one of the main factors affecting the learning of Japanese recently.
Especially, all the people working at 10 different spots of Community Welfare Center agreed on the opinion that Japanese education is needed. It was found that those centers had offered new classes based on demands of residents. They also said identifying the demands of residents is the most important thing to consider at the first step. Furthermore, there is a need to improve the treatment and payment for teachers in order to enhance the quality and level of the Japanese education.

참고자료

· 없음