중국 ‘의경(意境)’ 미학 기반 공간디자인 사고 방식 연구 (A Study on the Thinking Mode of Space Design Based on ‘Space Artistic Conception’ Aesthetic Theory in China)

서지정보

· 발행기관 : 한국공간디자인학회
· 수록지 정보 : 한국공간디자인학회 논문집 / 18권 / 8호 / 325 ~ 340페이지
· 저자명 : 학춘우, 이선정

초록

(연구 배경 및 목적) ‘의경(意境)’ 이론은 중국 고전 미학의 범주에 속하며 역사적 가치와 미학적 가치를 지니고 있고 중국 전통 예술에서 최고로 추구하는 목표다. 하지만, 현대 공간디자인 프로세스에서는 전통적인 중국 미학을 활용한 공간디자인 방식을 찾기 힘들고 방법론에 관한 연구도 드문 실정이다. 본 연구자는 전통 미학을 바탕으로 한 동양적인 공간디자인 방식에 대한 가치가 높다고 생각된다. 위 배경을 바탕으로 이에 본 연구는 전통 미학인‘의경’을 기반으로 한 ‘건축 공간 의경’으로 적용하여 세 가지 종류의 공간디자인 사고방식과 방법을 도출하는 것을 목적으로 한다. 공간 디자이너가 창작과정에서 특유의 동양적인 사고방식을 활용해 공간의 예술적 디자인을 할 수 있기를 바란다. (연구 방법) 본 연구에서는 우선 ‘건축 공간 의경’ 미학 사상에 대한 전반적인 논설이론을 다루고, ‘의상’ 개념에서부터 ‘의경’ 미학으로 이어지며, ‘건축 공간 의경’ 미학 사상이 건축 예술 분야에서 확립되는 과정을 정리한다. 둘째, 시기별 의경 이론을 선택하여 ‘의(意)’,‘상(象)’,‘형(形)’, 설계 사고방식과 과정을 구체적으로 분석하고, 비교를 통해 ‘의’·‘상’·‘형’ 사고방식의 내재적 관계를 찾아내 도출한다. 셋째, 허우유빈 교수의 ‘건축 공간 의경’의 미학과 건축 공간의 자체 속성에 따라 ‘의(천天)’·‘상(인人)’·‘형(지地)’세 가지 측면을 삼위일체로 한 디자인 사고방식을 형성한다. 이를 배경으로 '의', '상', '형'을 중심으로 하는 ‘건축 공간 의경’의 동양적 공간디자인 사고방식을 도출한다. (결과) 동양인은 이미지의 감정 표현을 인식의 공간으로 사용하고 지각과 잠재의식을 위주로 하는 ‘형상 사고방식（形象思维）’（이미지, 시각적 사고 방식）을 가지고 있다. 창작의 각도에서 ‘건축 공간 의경’ 미학 기반한 세 가지 종류의 창작 사고방식을 도출한다 : 1.‘형’을 기반한 공간디자인 사고방식은 두 가지가 있다. 2.‘상’을 기반한 공간디자인 사고방식은 두 가지가 있다. 3.‘의’을 기반한 공간디자인 사고방식은 두 가지가 있다. (결론) 건축 디자인 분야에서‘건축 공간 의경’'의 활용은 건축, 환경과 사람을 일체화 시킬 수 있다. ‘건축 공간 의경’ 미학 기반 공간디자인 사고에서 ‘형'과 ‘의'는 통일되어 불가분의 관계에 있으며,‘형'과 ‘의'를 연결하는 단계는 바로 지각적 사고의‘상'이다. ‘상'의 중간 단계의 의사소통 상태로 인해 ‘의’·‘상’·‘형’이 상호 연관되어 공간디자인 창작의 삼위일체를 이루는 동양적 ‘형상 사고방식’의 공간디자인 사고방식이 되는 것이다.

영어초록

(Background and Purpose) The concept of Yijing (意境) belongs to classical Chinese aesthetics, possessing historical and aesthetic value and representing the ultimate goal in traditional Chinese art. However, in modern spatial design, it is challenging to find methods that incorporate traditional Chinese aesthetics, and research on methodologies is scarce. This study aimed to derive three types of spatial design thinking and methods based on Yijing, the traditional aesthetic. It is hoped that spatial designers will use this unique East Asian thought process to create artistically designed spaces. (Method) The paper first discusses the overall theoretical discourse on architectural space Yijing aesthetics, starting with the concept of Yisang and extending to the Yijing aesthetic. It outlines how architectural space Yijing aesthetics have become established in the field of architectural art. Secondly, it selects Yijing theories from different periods to concretely analyze and compare the design thinking and processes of Yi (意), Xiang (象), and Xing (形) and uncover their intrinsic relationships. Thirdly, the study formed a trinitarian design thought process based on Professor Hou Yubin's architectural space Yijing aesthetics, considering the Yi (Heaven), Xiang (Human), and Xing (Earth) aspects with reference to the innate properties of architectural space. This formed the basis for deriving an East Asian spatial design thought process centered on Yi, Xiang, and Xing. (Results) East Asians use image emotional expression as a cognitive space and predominantly utilize the Xingxiang thinking method (image, visual thinking). From the creation perspective, three types of creative thinking based on architectural space Yijing aesthetics were derived: (1) two types based on Xing-centered spatial design thinking, that is, one where the form → image → meaning approach represents perceptual thinking and has intuitive characteristics, and the other where it is subconscious and intuitive, with abstract features; (2) two types based on Xiang-centered spatial design thinking, that is, one where the image→ form → meaning method is subconscious and intuitive and the other where it has symbolic features; and (3) two types based on Yi-centered spatial design thinking, that is, one where the meaning → form → image approach is subconscious and intuitive, with abstract characteristics, and the other where it is logical and precise. (Conclusions) Applying architectural space Yijing to architectural design can integrate architecture, environment, and people. In spatial design thinking based on architectural space Yijing aesthetics, Xing and Yi are inseparably unified, connected by Xiang perceptual thinking. The intermediary communicative state of Xiang leads to the interconnectedness of Yi, Xiang, and Xing, culminating in an East Asian Xingxiang thinking method in spatial design.

참고자료

· 없음