金系 高麗鏡의 제작과 유통 (A Study on the Productoin and Distribution of Goryeo Bronze Mirror in the Jin Style)

서지정보

· 발행기관 : 한국미술사학회
· 수록지 정보 : 미술사학연구 / 279280권 / 279280호 / 67 ~ 92페이지
· 저자명 : 박진경

초록

高麗鏡은 수입된 외래경과 고려 자체 제작경을 통칭하는 개념으로서 근대기 산발적인 발굴과 극심한 도굴로 그간 편년과 제작지를 파악하기에 어려움이 많았다. 이와 같은 상황에서 개성에서 집중적으로 출토된 金鏡이 고려경의 제작과 연대에 대한 자료를 제공해줄 수 있어 주목된다. 金鏡에는 자체에 銘文이 있어 고려 중기 金과의 교역을 반영할 뿐 아니라 고려시대 제작된 외래경의 성격과 제작 양상을 분석해볼 수 있으나 아직까지 연구가 집중적으로 이루어진 바가 없다.이에 따라 金鏡을 중심으로 고려 미술의 전성기라 할 수 있는 12~13세기 고려경의 제작 양상과 유통 상황을 살펴보았다.
먼저, 金鏡의 銘文을 통해 12세기 전반부터 양국의 교역이 서서히 시작되었으나 12세기 중반~13세기 초를 중심으로 金鏡이 유입된 사실을 확인할 수 있었다. 또한 당시 문화의 중심지로 볼 수 있는 여러 지역을 통해 金鏡이 들어왔으며, 특히 지리적으로 가까운 동북지역과 밀접한 연관성을 보였다. 이와 같은 지역은 高麗 銅器, 銅鏡이 출토되는 곳으로 당시 발달했던 교통로를 이용할 경우, 사무역이 활발했던 압록강, 동해안 인근과 쉽게 연결되어 교역했던 상황을 보여주었다.
둘째, 金鏡의 대표적인 특징이라 할 수 있는 人物故事文鏡이 고려에서 특히 성행했던 것을 알 수 있다. 인물고사문경의 신선 및 도가적인 주제는 12~13세기 고려의 시대미감으로 金鏡을 수입해 모방하거나 방제한 金系 高麗鏡들이 활발히 제작될 수 있었다. 이러한 금계 고려경은 전각, 나무, 암석 등을 이용한 회화적인 의장으로 제작된다는 특징이 있다. 일부의 高麗 金屬器에서도 이와 유사한 표현 및 주제를 볼 수 있어 영향관계를 살필 수 있다. 또한 이 과정에서 龍樹殿閣文鏡, 日月煌丕昌天銘鏡이 외래경을 수용하는 과정에서 새롭게 창안한 고려경임을 확인할 수 있었다.
셋째, 金의 銅禁政策은 양국의 동경 생산과 유통을 활발히 해준 원동력이었다. 동금정책으로 인해 倣古鏡을 비롯한 다양한 私鑄鏡이 성행했는데 이는 양국의 동일한 경향으로 확인되었다. 銅이 부족했던 당시의 상황은 高麗 銅器를 일찍부터 수출해왔던 고려에게 영향을 미쳤고, 金과의 교역에서 고부가가치를 낼 수 있었던 銅鏡을 銅器와 함께 고려가 교역대상으로 삼아 유통했던 것이다.

영어초록

Bronze mirrors of the Jin Dynasty excavated in Gaeseong now in North Korea contain inscriptions which provide information about trade between Jin (or Geum in Korean, 1115- 1234) and Goryeo (918-1392) and clues to the understanding of the characteristics of the mirrors and aspects of production although few studies have been made on them so far. This study focuses on the production and distribution of Goryeo mirrors in connection with the Jin mirrors in the period between 12th and 13th century.
Firstly, the inscriptions reveal that Jin mirrors were imported to Goryeo from the regional cultural hubs, particularly those in today's northeast China, between the mid 12th and early 13th century. Bronze artifacts of Goryeo, including mirrors, excavated in the area reveal a vigorous trade between it and the Amnokgang River and the east coast of the Korean Peninsula.
Secondly, the use of motifs conceived from famous historical episodes characterized Jin bronze mirrors and, under their influence, Goryeo mirrors as well. Goryeo artisans in the 12th and 13th centuries eagerly imported and copied Jin mirrors decorated with Daoist motifs, Daoist immortals in particular. These Jin-style Goryeo mirrors are characterized by representational imagery exploiting palatial buildings, trees and rocks, exerting an influence upon other metal artifacts of Goryeo. This study concludes that the artifacts such as the Mirror of the Dragon, Tree and Pavilion (龍樹殿閣文鏡) and the Mirror of the Sun, Moon and Superbly Dazzling and Flourishing Sky (日月煌丕昌天銘鏡) were newly created by Goryeo artisans during the process of adopting the foreign cultural achievement.
Thirdly, the Jin's policy to prohibit the production of copper artifacts boosted the production and trading of bronze mirrors. A serious lack of copper in this country resulted in the trading of copper artifacts, including bronze mirrors and copper artifact at high prices, turning Goryeo bronze mirrors into a lucrative export item.

참고자료

· 없음