경기도 방언의 특징 (Characteristics of Gyeonggi-do Dialect)

서지정보

· 발행기관 : 한국방언학회
· 수록지 정보 : 방언학 / 38호 / 165 ~ 214페이지
· 저자명 : 박보연

초록

이 글은 지금까지 이루어진 경기도 방언의 조사 자료 및 연구 성과를 바탕으로 경기도 방언이 가지고 있는 공통어로서의 한국어 특징은 제외하고다른 방언과 대별되는 경기도 방언의 음운, 형태, 어휘적 특징을 살펴본 것이다. 이를 통해 하나의 방언권으로서 경기도 방언의 위치를 확인하고 경기도 방언 내 하위 방언을 구획해 봄으로써 경기도 방언의 전체적인 모습을 개략적으로 그려볼 수 있었다.
경기도 내 지역에서 동일한 양상을 보이는 ‘고모음화’, ‘비원순모음화’ 등의 음운현상과 ‘귀지’, ‘소꿉질’ 같은 어휘들은 경기, 서울, 인천 지역어를 경기도 방언이라는 하나의 방언권으로 묶어준다. 또한 ‘모음조화’, ‘자음군단순화’ 등의 음운현상 등은 경기도 방언을 남북으로 나누며, ‘얼리다’, ‘벌레’ 등의 어휘는 경기도방언을 동서로 나눈다. ‘노을’ 방언형의 분포, ‘ㅂ’불규칙활용의 ‘ㅘ’ 탈락, 선어말어미 ‘-갔-’의 분포 등은 ‘강화’, ‘김포’, ‘옹진’ 등을 다른 지역과 구분케 한다.

영어초록

This paper examines the phonological, morphological, and lexical characteristics of the Gyeonggi-do dialect that distinguish it from other dialects, excluding the characteristics of Korean as a common language, based on the survey data and research results of the Gyeonggi-do dialect so far. Through this work, we were able to get a rough overview of the Gyeonggi-do dialect by identifying the position of the Gyeonggi-do dialect as a dialect area and dividing sub-dialects within the Gyeonggi-do dialect were.
Phonological phenomena such as ‘high-vowelization’ and ‘unrounding’, which show the same pattern in the regions of Gyeonggi-do, and vocabulary such as ‘귀지’ and ‘소꿉질’ unite the Gyeonggi, Seoul, and Incheon regional languages into a single dialect called the Gyeonggi-do dialect. The differences between regions allow for the division of sub-dialects of the Gyeonggi-do dialect. Phonological phenomena such as ‘vowel harmony’ and ‘consonant cluster simplification’ divide the Gyeonggi-do dialect into north and south, while vocabulary such as ‘얼리다’ and ‘벌레’ divide the Gyeonggi-do dialect into east and west. The distribution of the ‘노을’ dialect type, the deletion of ‘ㅂ’ irregular conjugation, and the distribution of the ‘pre-final ending’ ‘-갔-’ distinguish ‘Ganghwa,’ ‘Gimpo,’ and ‘Ongjin,’ from other regions.

참고자료

· 없음