남송 건국기 방위 재건구상: 兩淮지역에서의 腹背之顧 전략을 중심으로 (Defensive Reconstruction Plans during the Founding of the Southern Song: Focusing on the Causing Worries around Belly and Back (腹背之顧) Strategy in the Lianghuai Region)

서지정보

· 발행기관 : 역사학회
· 수록지 정보 : 역사학보 / 264호 / 291 ~ 332페이지
· 저자명 : 박세완

초록

북송의 대다수 군사력을 인계받지 못한 남송 조정은 군사력을 재건하면서 북방의 정예강군인 금군의 침공을 막아내야 했으나 역부족이었다. 자연 방어선은 송금의 절대적인 군사적 격차 앞에 무용지물일 뿐이었다. 남송은 지연전략을 써서 금군의 침공을 저지하고 군사역량을 회복한다는 방침을 세우게 되었다. 그리고 이의 성공을 위해 적의 전면에 屯駐大軍 을 포진시켜 적의 침투를 막고 적의 후방에서 아군이 보급로를 습격하고 퇴로를 차단하는이른바 腹背之顧전략이 입안되었다. 하지만 전쟁을 끝내려면 적을 격파할 수 있어야 했는데, 그러려면 적을 포위 섬멸할 필요가 있었다. 1140년 금군이 침공해왔을 때, 남송은 腹背 之顧전략에 따라 금군의 침공을 적의 전방에서 차단하고 후방에서 견제하여 침투할 여력을 상실한 금군의 퇴각을 끌어내었다. 그리고 남송군은 금군을 추격하여 중앙군이 공격을막아내면서 屯駐大軍이 적 후방을 공격하게 하여 금군을 포위, 섬멸하였고, 향상된 군사역량을 바탕으로 화의를 관철할 수 있었다.

영어초록

The Southern Song court, deprived of much of the Northern Song’s military strength, was compelled to rebuild its forces to fend off the Jin’s elite forces from the north but struggled to mount sufficient resistance.
Natural defensive lines proved futile in the face of the overwhelming military superiority of the Jin. the Southern Song adopted a delaying strategy aiming to deter their invasions while gradually restoring military capability. To ensure the success of this strategy, The grand garrison army (屯駐大軍) was positioned at the enemy’s front to block their penetration, while friendly forces would attack supply lines and cut off retreat routes from the enemy’s rear in the socalled causing worries around belly and back (腹背之顧) strategy. However, to bring an end to the war, it was essential encircling and annihilating the enemy. When the Jin invaded in 1140, the Southern Song applied the causing worries around belly and back (腹背之顧) strategy to intercept the Jin at the front and contain them from the rear, ultimately forcing the Jin to retreat after exhausting their ability to penetrate further. Pursuing the Jin, the Southern Song army successfully surrounded and annihilated Jin forces by coordinating frontal resistance from the central army with rear assaults by The grand garrison army. This enhanced military capacity enabled the Song to push through peace negotiations successfully.

참고자료

· 없음