두 개의 달을 걷는 모카신 - 인간관계, 내면갈등, 그리고 용기 (Walk Two Moons in Moccasins ―Human Relations, Inner Conflicts, and Bravery)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 GLOCAL(글로컬)캠퍼스 동화와번역연구소
· 수록지 정보 : 동화와 번역 / 34호 / 275 ~ 297페이지
· 저자명 : 최종녀

초록

사람의 모든 고민과 갈등은 인간관계로부터 비롯되고 내면갈등과 심지어는 트라우마까지 겪게 된다. 이 논문은 샐이 엄마의 가출로부터 겪게 되는 내면갈등과트라우마를 주변 인물들과의 인간관계를 토대로 해서 들여다보았다. 샐과 엄마와의 관계, 샐과 친구 피비와의 관계, 그리고 샐이 여행을 통해 스스로 형성해 가는자존감과 용기를 개인심리학의 창시자 아들러의 이론에 비추어 분석하였다.
엄마의 가출 이후, 샐은 조부모와 함께 엄마가 여행했던 마지막 흔적을 따라가는 여정을 시작한다. 여행 중 샐은 조부모에게 가장 친한 친구 피비 이야기를 들려준다. 스토리텔링을 하는 동안, 샐은 피비 이야기 속에서 자신의 모습을 보게 되며 자신이 갖고 있는 트라우마와 내면갈등을 반추할 수 있는 기회를 가진다. 더불어 엄마가 여행했던 장소들을 찾아가는 여정을 통해 샐은 엄마의 모카신을 신고엄마를 보다 깊이 이해할 수 있는 기회 또한 갖게 된다. 이런 과정을 통해 샐은자신이 변화시킬 수 있는 것과 변화시킬 수 없는 것을 구별할 수 있는 지혜를 습득한다. 과거에 얽매이지 않고 현재를 직시하며 미래를 살아갈 수 있는 용기를 갖게 되며 더 이상 엄마의 가출을 원망하지도 슬퍼하지도 않는다. 이는 아들러 심리학에서 말하는 용기가 샐 인생의 나침반이 되었음을 입증한다.

영어초록

Troubles and conflicts within people usually begin with human relationships, and they become inner conflicts and even traumas. This paper examines a female protagonist, Sal's inner conflicts and trauma based on human relationships around her since her mother runs away from home. The paper studies the relationship between Sal and her mother and the relationship between Sal and her friend, Phoebe, and how Sal acquires bravery and self-esteem on her own. To mark the theme clearly, the paper focuses on analyzing the psychology of Adler, who created an individual psychology and encouraged people to have love and courage.
After Sal's mother runs away from home, Sal begins traveling with her grandfather and grandmother to follow her mother's trace. During the trip, Sal tells a story to her grandparents about her close friend Phoebe. While Sal tells Phoebe's story, she has an opportunity to reflect on her trauma and inner conflicts.
Moreover, through the journey to her mother's final place, Sal is able to wear her mother's moccasins and understand her mother's inner conflicts better. Through this process, Sal learns a wisdom of distinguishing what she can change and cannot change. She is no longer bound to face the present with the past, but no longer holds the courage to live in the future, nor does she blame her mother for running away from home. This proves that the psychology of Adler's bravery gives compass and support in Sal's life.

참고자료

· 없음