1980년대 전위-실험 문학이 갖는 소수문학적 특성 연구 ― 이인성, 『낯선 시간 속으로』를 중심으로 (A Study on the Characteristics of Minor Literature of Avant-garde Literature in the 1980s ― Focusing on Yi In Seong’s Into a Strange Time)

서지정보

· 발행기관 : 국제비교한국학회
· 수록지 정보 : 비교한국학 Comparative Korean Studies / 29권 / 3호 / 115 ~ 143페이지
· 저자명 : 이소연

초록

‘전위 문학’은 기존의 관념에 반기를 들고 그것을 해체시키려는 성향을 일컫는다. 하지만 한국문학사에서 전위문학이란 70-80년대 형성된 문지와 창비의 대립 구도 아래에서 주로 순수문학과 모더니즘을 옹호하는 입장을 취하면서, 언어의 실험과 형식 파괴를 통해 기존의 문학적 전통을 혁신하려 했던 일군의 작가들의 작품을 가리키는 말로 통용되었다. 민족주의적 민중 문학이 주도하던 80년대 문학장에서 전위적이고 실험적인 문학들은 민중문학론과 확실한 거리를 벌리면서 80년대 문학 담론에서 소수적이고 예외적인 위치에 놓인다. 이러한 80년대의 전위 문학을 이해하는데 도움을 주는 것이 들뢰즈와 가타리가 주장한 ‘소수문학론’이다. 들뢰즈⋅가타리는 소수적인 문학의 특징을 다음 세 가지로 꼽는다. 언어의 탈영토화, 개인적인 것과 정치적인 직접성의 연결, 언표행위의 집합적 배치다. 이인성의 연작소설 『낯선 시간 속으로』는 이전에 볼 수 없었던 낯선 형식과 언어를 선보임으로써 80년대 문단에 큰 충격을 던졌다. 그의 작품은 다수적인 언어 안에서 탈주선을 그리며 일탈하는 소수자의 문학으로서 존재한다. 당대에는 소수문학으로 여겨졌던 전위-실험 문학들은 탈영토화의 움직임을 통해 현실의 질서에 반기를 든다는 점에서 더욱 혁명적인 에너지를 담고 있다. 이 소설은 80년대를 지배하는 영토화의 인력으로부터 벗어나는 강도 높은 흐름을 생성할 뿐만 아니라 새로운 ‘민중’에 대한 사유를 시도하는 탈영토적 에너지를 지닌 텍스트이다.

영어초록

Avant-garde literature” refers to the tendency to dissociate and deconstruct existing ideologies. However, in Korean literature, avant-garde literature was used to refer to the works of a group of writers who tried to innovate existing literary traditions through language experiments and format destruction, taking a stance on pure literature and modernism under the confrontation between Moonji and Changbi in the 70s and 80s. The avant-garde and experimental literature in the 80s, led by nationalist people’s literature, is placed in a minority and exceptional position in literary discourse in the 80s, opening a clear distance from people’s literature. It is the “minority literature” theory that Deleuze and Guattari claimed to help them understand the avant-garde literature of the 80s. Deleuze and Guattari referred to literature created in minority languages within the dominant culture as “minority literature” and cited Kafka’s works as representative works of minority literature. Deleuze and Guattari named three characteristics of minority literature: First, the de-territorialization of language, second, the connection between personal and political directness, and third, the collective arrangement of locutionary acts. Yi In-seong’s serial novel Into a Strange Time shocked the literary field of the 80s by presenting unfamiliar forms and languages that had never been seen before. Yi’s works exists in the literature of the minority who deviate by drawing a line of escape in majority languages. The avant-experimental literature, which was considered minority literature at the time, is considered to contain more revolutionary energy in that it rebels against the order of reality through the movement of de-territorialization. Into a Strange Time is a text with a de-territorial energy that not only creates an intense flow away from the human resources of territorialization that dominates the 80s, but also tries to reason for the new “people.”

참고자료

· 없음