니스시의 워터프론트가 갖는 효용적 가치에 관한 고찰 (Etude sur les Caractéristiques constatées sur le Waterfront de Nice)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스문화학회
· 수록지 정보 : 프랑스 문화 연구 / 30호 / 171 ~ 191페이지
· 저자명 : 견진현

초록

La République de Corée, avec ses trois façades sur la mer, possède un environnement propice pour accueillir des ports. Ainsi, depuis toujours des villes littorales s’y sont développées. Durant les années 1970s, des villes comme Pusan et Incheon sont devenues des ville-ports pour le commerce international. Par contre, ces villes sont principalement des ports de commerce d’import-export et une grande partie de leur littoral est occupée par des industries portuaires, inaccessibles aux habitants. Ceux-ci sont forcés de vivre dans un tissu urbain similaire aux villes non-côtières malgré le fait d’habiter près de la mer. Ces villes littorales naturelles restent donc des villes portuaires qui doivent se renouveler pour établir leurs identités en tant que véritable ville littorale. Nous avons pu constater que de nombreux pays ont pu développer leurs villes portuaires en mettant en valeur de leur waterfront (front de mer), afin qu’elles deviennent des villes littorales dotées de leurs propres spécificités. En particulier, Nice, ville littorale française par excellence est considéré comme un exemple réussi du développement littoral, qui attire chaque année beaucoup plus de touristes que sa population. Nous pensons qu’une analyse du cas de Nice à propos des nouvelles fonctions du waterfront qui pourraient répondre aux demandes actuelles des villes côtières peut servir de la réflexion à la mise en évidence des valeurs de leur littoralité, qui est jusqu’ici négligée par les villes portuaires coréennes.
Cette étude a pour but de dégager des paramètres exploitables pour dynamiser la littoralité des villes portuaires coréennes à travers une analyse des caractéristiques constatées sur le waterfront de Nice.

영어초록

La République de Corée, avec ses trois façades sur la mer, possède un environnement propice pour accueillir des ports. Ainsi, depuis toujours des villes littorales s’y sont développées. Durant les années 1970s, des villes comme Pusan et Incheon sont devenues des ville-ports pour le commerce international. Par contre, ces villes sont principalement des ports de commerce d’import-export et une grande partie de leur littoral est occupée par des industries portuaires, inaccessibles aux habitants. Ceux-ci sont forcés de vivre dans un tissu urbain similaire aux villes non-côtières malgré le fait d’habiter près de la mer. Ces villes littorales naturelles restent donc des villes portuaires qui doivent se renouveler pour établir leurs identités en tant que véritable ville littorale. Nous avons pu constater que de nombreux pays ont pu développer leurs villes portuaires en mettant en valeur de leur waterfront (front de mer), afin qu’elles deviennent des villes littorales dotées de leurs propres spécificités. En particulier, Nice, ville littorale française par excellence est considéré comme un exemple réussi du développement littoral, qui attire chaque année beaucoup plus de touristes que sa population. Nous pensons qu’une analyse du cas de Nice à propos des nouvelles fonctions du waterfront qui pourraient répondre aux demandes actuelles des villes côtières peut servir de la réflexion à la mise en évidence des valeurs de leur littoralité, qui est jusqu’ici négligée par les villes portuaires coréennes.
Cette étude a pour but de dégager des paramètres exploitables pour dynamiser la littoralité des villes portuaires coréennes à travers une analyse des caractéristiques constatées sur le waterfront de Nice.

참고자료

· 없음