제주 江汀洞 ‘대궐터’ 유적의 역사적 성격 - 고려시대 몽골의 제주지배기와 관련하여 - (The Historical Characteristics of the 'Palace Site' in Gangjeong-Dong, Jeju - Regarding the Period of Mongol Rule of Jeju during Goryeo Dynasty -)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 60호 / 135 ~ 168페이지
· 저자명 : 김일우

초록

제주 서남부 지역의 강정동 ‘대궐터’는 300여 년 전부터 주목받았음이 드러나는 유적이다. 이렇게 된 데는 제주의 ‘대궐터’란 지명 가운데 여기만이 유독 사서를 통해서도 확인되는 곳이기 때문이다. 또한 1704년 무렵 제주목사 宋廷奎가 濟州城 외에 ‘宮闕’이라고 칭하는 것은 강정동 대궐터 밖에 없다고 단언한 뒤, 강정동 대궐터는 1366년~1369년에 조영공사가 추진되었던 몽골 황제 순제의 피난궁전 터로 본다는 논의를 제기했다. 이 사실은 현직의 제주목사가 제기했던 만큼, 허투루 말했다고 할 수 없지 않을까 한다.
한편, 몽골의 제주지배가 80여 년이 지난 1360년대 무렵, 제주사회의 중심지역과 권력의 중심부는 제주의 서남부권, 곧 오늘날 서귀포시 洞 지역의 서쪽에 자리잡았음을 확인할 수 있었다. 이와 아울러, 몽골이 제주의 서남부 지역에서 황제 순제의 피난궁전 조영공사를 일으켰고, 몽골 왕족 출신의 제주 유배인을 거주･정착케 할 목적의 대규모 주택단지･주택조성도 이루어졌음이 드러난다. 더 나아가 강정동 대궐터 유적은 2015년 발굴조사를 통해 14~15세기에 걸쳐 축조된 건물지가 드러났거니와, 이곳의 수습 유물은 강정동 대궐터가 몽골과 관련성을 지녔음직한 점도 시사해주고 있다.
이상의 사실을 종합･유기적으로 미루어 보자면, 제주 강정동 대궐터는 몽골 황제 순제의 피난궁전 터나, 혹은 명과 고려가 몽골 왕족 출신의 제주 유배인을 거주･정착케 할 목적으로 이루어졌던 대규모 주택단지･주택조성과 관련된 유적일 듯싶다.

영어초록

The Palace Site in Gangjeong-Dong is the ruins that have been taken notice of since 300 years ago. Such notice has been possible because this site alone is confirmed by historical records among the place titles that have 'Palace Site' in theirtitles which is also used to designate historical sites in Jeju. In historical records, this place name is marked as ‘Daegwolgi(大闕基)’, which is, in fact, a first example of writing in borrowed chinese characters. Additionally, around the year 1704, then-Jeju Moksa(牧使), Song, Jeong-Kyu asserted that except for the Jeju Fortress, there is no other places referred to as 'Palace' than the Palace Site in Gangjeong-Dong, regarding it as the site of palace where Mongol Emperor Soonje would take a refuge, whose construction work was in progress over the years from 1366 to 1369. As much as these remarks were brought forward by the incumbent Jeju Moksa(牧使), they cannot be taken lightly.
Meanwhile, around the 1360s when the Mongol's ruling of Jeju seemingly reached the apex, it was evident that the main region of Jeju society and the center of power was positioned in the southwest area of Jeju, today's west of Seowipo-Si. Besides, as for the ruins of the Palace Site in Gangjeong-Dong, the site of the building constructed over the centuries from 14 through 15 was revealed through excavation research, suggesting the building site had some relevance to Mongol.
Jeju's historical and archeological research achievements made today are additionally supporting the view of Jeju Moksa Song, Jeong-Kyu that the ruins of the Palace Site in Gangjeong-Dong were the palace site of refuge for Mongol Emperor Soonje. on that accunt, literature review on the palace site should be enhanced while excavation investigation should be expanded into the vicinity centering on the remains excavated in February, 2015. In addition, it is considered very important to determine the precinct of Beophwa-Sa in Goryeo Period since a large-scale housing complex and houses, appear to have been formed within this precinct which Mingand and Goryeo Dynesties intended to create for the exiled Mongol royals to reside and settle in.

참고자료

· 없음