정유재란기 南兵守備 姜良棟의 교섭 활동－『鎭吳錄』을 중심으로－ (Jiang Liangdong, The Negotiator of Ming Military Force in Jeongyu War)

서지정보

· 발행기관 : 연세사학연구회
· 수록지 정보 : 학림 / 50권 / 241 ~ 290페이지
· 저자명 : 남민구

초록

1598년 임진왜란이 끝난 직후, 조선과 명군 사이에는 명군과 일본군과의 종전 교섭, 일본측이 조선에 주둔한 명군에게 파견한 ‘왜사’의 처분 여하, 향후 명군의 조선 주둔 여하를 둘러싼 갈등이 놓여 있었다. 명군은 일본군과의 교섭과 그 후속으로서 파견된 왜사의 존재를 명조정으로부터 숨겨야 했다. 조선조정은 왜사의 도래를 명조정에 알려 일본과 내통한다는 혐의를 피해야 했다. 남병수비 강양동은 조선측과의 협상을 통해, 왜사의 존재를 명조정에 보고하지 않고 요양으로 압송하는데 성공하였다.
강양동은 명대 절강 호주부 귀안현 출신으로, 호탕하고 무협을 좋아하며 언변이 뛰어났다. 젊어서 고향을 떠나 서북지역에서 통사 활동에 종사하였다. 이곳에서 무관 만세덕을 알게 되었고, 그 인연으로 만세덕이 천진순무에 임명된 후 휘하에서 활동하였다. 조선경리에 임명된 만세덕은 강양동을 대동하고 조선으로 함께 갔다.
조선에 들어간 직후 만세덕은 조선측과의 접촉을 거부하고, 강양동에게 자신의 임무를 위임하였다. 강양동은 선조와 조선 관료들에게 선물을 하거나 조선 민중 구휼 작업에 앞장서는 등 조선측으로부터 환심을 사기 위해 노력하였다. 그러면서도 왜사가 온 것에 대하여 조선조정이 명조정에 보고하려 하자, 강양동은 조선조정의 움직임을 강력하게 저지하는 모습을 보이기도 하였다. 강양동의 기민하고 신중한 외교 교섭을 통하여, 명군은 왜사의 존재를 명조정에 들키지 않고 무사히 요양으로 압송할 수 있었다.

영어초록

After 1598, Many issues were entangled in the negotiations between Joseon and Ming military headquarters. Ming headquarters wanted to hide from the Ming court the news that Japanese envoy had arrived at Busan, which might have lead the impeachment of Wan Shide, the Chief Commander of the Ming force. Jiang Liangdong, who was a Southern military lieutanent, secretely commited to escorting the Envoy to Liaoyang.
Jiang was born in Guian county, Huzhou prefecture, Zhejiang province. He was keen to serve as an army to fight against barbarians adjacent to Ming frontier. And he was involved in negotiating with Mongol merchants, where he first met with Wan Shide. After Wan was ordered to dispatch to Joseon, Jiang accompanied him as an Wan’s adviser. On arriving at Joseon, Jiang undertook the negotiation between Ming and Joseon on behalf of Wan.

참고자료

· 없음