백제의 영산강 유역 지배와 나주 복암리 목간 (Baekje's control of the Yeongsangang River basin and wooden tablets on Naju Bogamri)

서지정보

· 발행기관 : 호남사학회
· 수록지 정보 : 역사학연구 / 92호 / 35 ~ 65페이지
· 저자명 : 이장웅

초록

영산강 유역은 오랫동안 독특한 문화권을 유지하면서 백제로의 편입이 늦었던 것으로 연구되었다. 이러한 상황에서 백제의 지방인 나주 복암리에서 발굴된 목간은 610년(百濟 武王 11년)이라는 절대 연대까지 알 수 있게 되었다. 따라서 이는 당시 백제 지방 통치의 실상을 잘 보여주는 자료로 매우 주목된다.
먼저 목간의 기록에 郡將의 아래에서 그를 보좌하던 관직인 ‘郡佐’가 보인다는 점에서, 이곳에 郡의 치소인 豆肹의 관청이 있었음을 알 수 있다. 그동안 ‘半那’와 ‘軍那’는 백제가 멸망한 후 663년 경에 唐이 熊津都督府의 아래에 설치한 7주 중 帶方州에 소속되어 있던 縣의 명칭으로 알려져 있었다. 그런데 이 지명의 명칭이 610년에 제작된 목간에 기록되었다. 따라서 이 지명은 백제 멸망 이후에 처음 사용된 것이 아니라, 7세기 초에 영산강 유역의 지방 관청 소재지인 나주 복암리 일대에서 이미 사용된 지명이었음을 확실히 알게 되었다.
또한, 목간에 보이는 ‘□毛羅’는 제주도를 뜻하는 지명으로 볼 수 있다. 이를 통해 영산강 유역의 백제 군 치소에 해당하는 나주 복암리 일대의 두힐에서 ‘반나’와 ‘군나’ 지역에 대한 통치는 물론, 제주도 지역까지도 지배 체제를 확립하였음을 보여주는 자료로 주목된다.

영어초록

It was studied that the Yeongsangang River basin maintained a unique culture for a long time, and the incorporation into Baekje was delayed. Under these circumstances, the wooden tablets excavated in Bokam-ri, Naju, a region of Baekje, was known to the absolute age of 610(the 11th year of King Mu of Baekje). Therefore, this is very notable as a data that shows the reality of Baekje's local rule at that time.
First of all, since the record of the wooden tablets shows "Gunjoa(郡佐)", the official position that assisted him under the "Gunjang(郡將)", it can be seen that there was the government office of "Duheil(豆肹)", the chief office of the "Gun(郡)". Until now, "Banna(半那)" and "Gunna(軍那)" have been known as the names of "Hyun(縣)" belonging to "Daebangju(帶方州)" among the seven provinces installed by the Tang Dynasty under the "Woongjindodokbu(熊津都督府)" around 663 after the fall of Baekje. However, the name of this place name was recorded on a wooden tablet produced in 610. Therefore, it was clearly discovered that this place name was not first used after the fall of Baekje, but was already used in the area of Bokam-ri, Naju, the location of the local government office in the Yeongsangang River basin in the early 7th century.
In addition, the "□mora(毛羅)" seen on the wooden tablets can be seen as a place name that means Jeju Island. Through this, it is noteworthy that the governance system has been established in the Jeju Island region as well as the governance of "Banna(半那)" and "Gunna(軍那)" in "Duheil(豆肹)" in Bokam-ri, Naju, which corresponds to the Baekje county office in the Yeongsangang River basin.

참고자료

· 없음