탈북 문학에 나타난 두만강 인식 (A Study on the Recognition of the Tumen River in North Korean Defector's Literature)

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 인문학연구소
· 수록지 정보 : 용봉인문논총 / 62호 / 149 ~ 175페이지
· 저자명 : 서세림

초록

본고에서는 탈북 문학에 나타난 두만강 인식에 대하여 연구하는 것을목적으로 한다. 이를 통해 두만강에 투영된 경계와 균열의 의미가 탈북 문학의 장에서 형상화되었을 때 어떠한 관점을 보여주고 있는가에 대해 탐색할 것이다.
한국문학에서 두만강은 대표적 접경지 및 경계지의 의미로서 여러 차례 형상화되었고 식민지 시대 이후 두만강의 이미지와 관련한 문학 작품들이 지속적으로 발표되어 왔다. 20세기 이후 식민지배와 전쟁, 분단 등을겪으며 우리 민족에게 두만강이 지니는 의미는 매우 중요하면서도 유동적인 것이었다고 할 수 있다.
특히 본고에서 주목하고 있는 탈북 문학과 두만강 인식은 1990년대 ‘고난의 행군’ 이후 급속히 증가한 탈북자들의 상황과 밀접한 관련이 있다. 북한 체제를 벗어나 중국을 통해 한국이나 제3국으로 향하려는 탈북자들의 수가 폭발적으로 증가한 상황에서, 두만강은 그러한 탈북 행위의 시작점인 동시에 경계선이 되었기 때문이다. 즉 국경으로서의 기능을 수행할뿐만 아니라 다양한 담론을 생산해내고 있는 영역으로 기능한 것이다. 국경, 경계로서의 두만강이 만들어내는 다양한 인식들을 고찰함으로써 본질적으로 경계와 권력, 혹은 경계와 삶이 어떻게 탈북 문학에서 구현되고 있는가를 살펴보는 데에 이 논문의 목적이 있다.
이에 따라 본고에서는 장해성의 『두만강』, 유영갑의 『강을 타는 사람들』, 그리고 미국 작가 제프 탈라리고의 『다시 그 강가에 서다』 등 세 편의 탈북 문학 작품들을 대상으로, 경계로서의 두만강이 어떻게 인식되고 있는가에 대해 고찰하였다.

영어초록

The purpose of this paper is to study the perception of the Tumen River in North Korean Defector's Literature. Through this, we will explore how meaningful the meaning of boundaries and cracks reflected in the placeability of the Tumen River can be when embodied in the chapter of North Korean defector literature.
In Korean literature, the Tumen River was shaped several times as a representative border and border area, and literary works related to the image of the Tumen River were continuously published after the colonial period. After the 20th century, the meaning of the Tumen River was very important and fluid to the Korean people through colonial rule, war, and division.
In particular, the literature on North Korean defectors and the perception of the Tumen River, which is being noted in our home country, are closely related to the situation of North Korean defectors, which has rapidly increased since the "March of the Pain" in the 1990s.
With the number of North Korean defectors trying to escape the North Korean regime and head to South Korea or a third country via China exploding, the Tumen River has become a starting point and a boundary for such activities. In other words, it is producing various discourse as well as functions as a border. The purpose of this paper is to examine the diverse perceptions created by the Tumen River as a border and boundary, in essence, how boundaries and power are embodied in North Korean defector literature.
As a result, this paper examined the recognition of the location of the Tumen River, which includes three North Korean literary works, including Jang Hae-sung's Tumen River, Yoo Young-gap's People Who Cross The River, and American writer Jeff Talarigo's The Ginseng Hunters.

참고자료

· 없음