가게키요모노(景清物)에 대한 연구- 에도 시대 극문학(劇文學)을 중심으로 - (One consideration on「Kagekiyo-mono」)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 96권 / 2호 / 39 ~ 60페이지
· 저자명 : 김미옥

초록

本稿では、『平家物語』で平家の武士の一人として登場し、「錣引き」の逸話や「悪七兵衛」の異名を持つ「景清」を取り上げる。「景清」はこれ以後、数多くの作品で主人公として登場し、謡曲『景清』『大仏供養』『籠景清』、幸若舞曲『景清』、古浄瑠璃『かげきよ』を経て、近松門左衛門『出世景清』に至り、イメージの拡大成長が果たされていく。その中で、人物造形や話型の完成を見る作品が中世劇芸術の幸若舞曲『景清』である。「平家の復讐」、「源頼朝暗殺の試行錯誤」、「側近および情人の裏切り」、「牢破り」、「観音の身代り」、「源頼朝の赦免」、「景清の両眼抉り」等を体現することで、景清はこの作品で平家残党の集約体として登場している。このように、平家の一人の武士に始まり、後に平家残党の集約体を象徴する人物として登場するという、景清の描かれ方の変化が、なぜ生まれたのかという疑問は、景清に関する多くの研究を生み出した。 日本の先行研究は、大きく二つの流れに分けることができる。民俗学的方法を通した景清の研究と『平家物語』に現れる景清の研究である。一方で、研究の傍流として、中国の忠臣らの名前との関連で景清を論じることもある。これについては、拙稿「景清の一考察(大日能忍との関係を通じて)」(『日本語文学』48、2011.3)で論じた。 先行研究の状況を鑑みるに、景清で今後注目しなければならない点は「景清伝説」に関する事項といえる。景清伝説に対する記述は中世や近世の書籍で見ることができる。その中でもとりわけ近世の書籍はジャンルにおいても随筆·啓蒙書·地誌·歴史書·戯作文学等多岐にわたり、その分量も膨大である。しかしおよそ近世の書籍に記述された景清に対する研究は、ほとんどが近松門左衛門『出世景清』に集中している。仮に地誌·随筆に関して言及しても、ほとんどが景清関連の伝説について、事項の羅列に終始したり、または、地誌·随筆の中の数冊を調べて記述したりする程度に留まる。 論者は近世書籍の随筆·啓蒙書·地誌等に言及されている景清に関する書籍を調査し、およそ近世書籍で景清に関する伝説がいかなる様相を呈しているかを明らかにしたい。ただし本稿で、景清に関する日記·随筆·啓蒙書·地誌·劇文学·戱作文学等、全てのジャンルを網羅することは紙幅の関係上難しいため、今回は私が研究の基礎と位置付けている劇文学·戯作文学を中心に調査研究を行う。劇文学では浄瑠璃と歌舞伎を中心とする。本稿を皮切りに、今後近世の様々なジャンルの書籍について研究を進めていく予定である。 この研究は景清が平家残党の集約体として登場することとなった背景に糸口を提供し、景清研究に新たな光を当てる契機になると確信している。

영어초록

Kage-Kiyo of Legend could be found on the books of the Middle Ages and early Early Modern times. Among them are books of Early Modern times, especially essays, history, light literature and its massive volume. However, research on the Kage-Kiyo described in Early Modern times has focused on Chikamatsu Monzaemon(近松門左衛門) "Kage-Kiyo Victorious(Shusse Kage-Kiyo, 出世景清)". Ten thousand and one, if not to mention essays, most of "Kage-Kiyo of Legend" listed consistent with the requirements of the relevant Kage-Kiyo mere legend or not, in the form of research and technology and several books of essays.
The authors will reveal whether by investigation for possible early modern book Kage-Kiyo mentioned in the legend about the Kage-Kiyoin Early Modern times showing some aspects.
However, the authors wrote an essay about the diary, essay, light literature, geography book enlightening essay. Therefore, this time conducted research focusing on dramatic literature, which has established itself as the basis of my research. The theater's literary and around Jōruri (浄瑠璃) , and Kabuki (歌舞伎) . It plans to study the books of various genres of Early Moderntimes, the next to start this article.
This research will provide clues on the background of Kage-Kiyo has emerged as a loyalist Heike. In addition, the study will be an opportunity for a new way of thinking about the Kage-Kiyo study.

참고자료

· 없음