图像符号语境下中国动画电影的风格特征研究 ——以近十年中国动画电影为例——

서지정보

· 발행기관 : 한국만화애니메이션학회
· 수록지 정보 : 만화애니메이션연구 / 59호 / 231 ~ 254페이지
· 저자명 : 왕즈창, 박성호

초록

在社会经济和社会文化大力的发展下，中国动画电影在近十年迎来了蓬 勃的发展，并上映了一批颇具影响力的原创动画电影——既获得了较高的市 场票房收入，也得到了观众的认可。随着中国动画电影的兴起，创作与受众 群体均需要相应的社会文化环境，来适应不断提升的市场需求和接受标准。 因而，从学术角度，对中国动画电影进行本体研究以满足日益增长的社会文 化需求为论述的目的所在。本文以法国著名符号学家罗兰·巴特（Roland Barthes）在其《影像修辞学》中提出的“语言学讯息层”、“外延图像层”和 “内涵图像层”的三层图像符号阐释方法为理论依据，对中国近十年上映，且 具有代表性的动画电影进行整体风格特征的图像符号分析。 在文章论述中，指出动画电影中的文字、方言及歌谣作为中国动画电影 风格特征的浅层特征，是形成“语言学讯息”层符号的重要载体，具有语言“中 转”和图像“装饰”的双重功能；在外延图像层分析上，动画电影的中国风格特 征主要通过影像中传统的造型样式、装饰手法及色彩形态等图像符号来构造 中国传统的视觉意境。在内涵图像层分析上，围绕第一、二层图像符号分析 的基础，通过中国社会的文化背景、历史习俗和社会规约来综合推演出蕴藏 在中国动画电影图像符号下深层的社会形态风格，主要包括中国传统的儒家 文化、伦理文化及社会制度文化。文章结论提出，风格特征作为中国动画电 影图像符号的文化与艺术属性，是观众的解读与掌握中国动画的钥匙，也是 影响中国电影未来发展的重要因素。

참고자료

· 없음