장서각 소장의 탄일 발기에 대한 고찰 (Examination of Balgi Generated for Birthday Anniversaries of the Royal Family Members, and Currently in Custody of the Jangseogak Archives)

서지정보

· 발행기관 : 한국학중앙연구원 한국학중앙연구원
· 수록지 정보 : 한국학 / 35권 / 3호 / 269 ~ 280페이지
· 저자명 : 이지영

초록

한국학중앙연구원 장서각에는 왕실의 행사에 소용되는 물품과 수량, 그리고 이들을 지급 대상을 기록한 발기가 다수 소장되어 있다. 이 글에서는 이러한 궁중 발기 중에서 탄일 발기 20건을 중심으로 검토하였다. 구체적으로는 고종의 탄일 발기 9건, 순종의 탄일 발기 5건, 영친왕의 탄일 발기 4건, 귀비 엄씨의 탄일 발기 2건이다. 탄일 발기는 왕실 인물의 탄일 및 생신을 축하하면서 왕실에 올리는 음식과 신하에 내리는 음식을 기록한 것이다. 이 글에서는 이러한 성격을 지니는 탄일 발기를 대상으로 다음과 같은 세 가지 문제를 중심으로 고찰하였다. 첫째, 각 발기의 기본적인 성격을 파악하는 것이다. 동일한 날짜에 치러진 동일한 행사와 관련된 발기가 여러 건 있을 경우 각 발기의 차이는 무엇인가, 동일한 행사와 관련된다고 하더라도 시기가 달라지는 경우 각 발기의 차이는 무엇인가에 주목하여 고찰하였다. 둘째, 왕실 인물의 지칭 변화나 서열 변화를 살펴보았다. 셋째, 왕실에 올린 음식을 비교함으로써 관련 행사 혹은 음식이 올려지는 대상의 차이에 따른 음식의 차이를 보였다.

영어초록

There are a lot of Balgies generated for royal occasions in the Jangseogak Archives. Balgi is kind of a document, in which a list of articles, quantity of them, and people received them were described. This paper examined 20 Balgies generated for birthday anniversaries of the royal family members: 9 for Kojong(the 26th king of Choseon, 1852-1919, the period of reign 1863-1907), 5 for Sunjong(the 27th king of Choseon, 1874-1926, the period of reign 1907-1910), 4 for Yeongchinwang(crown prince of Choseon, 1897-1970), and 2 for Kwibi Eomssi(queen of Choseon, 1854-1911). In Balgies generated for birthday anniversaries of the royal family members, a list of people served and dishes presented at Royal banquets the aim of which is to congratulate one’s birthday.
The main points of this research are as follows: (1) the identification of the difference among Balgies. Namely, what’s the difference among Balgies which were related to the same date and occasions? Or what’s the difference among Balgies which were related to the different date and the same occasions? (2) The observation and description about the change of rank of royal family members. (3) The analysis of the differences of dishes served to royal family members.

참고자료

· 없음