북한시문학의 형상화 동인(動因) -해방기와 전쟁 전후를 중심으로 (The Causes of What North Korean Poetry Portrayed - Liberation, prewar, and postwar periods)

서지정보

· 발행기관 : 한국시학회
· 수록지 정보 : 한국시학연구 / 25호 / 79 ~ 105페이지
· 저자명 : 우대식

초록

본고는 해방기부터 전쟁기간 동안의 북한 시문학의 동인을 세 가지 항목으로 나누어 살펴보았다. 사실 짧은 기간이기 때문에 세 항목은 일정 부분 겹치기도 하고 정확한 시기 구분이 모호한 경우도 있을 수 있다. 그러나 급격한 변화의 시기였다는 점을 감안한다면 시문학의 급격한 변화도 어느 정도 수긍할 수 있을 것이다. 해방 초기 북한 사회는 새 것에 대해 콤플렉스라 할 정도의 집착을 보여준다. 남한 사회에 대한 대타적 인식과 함께 인민의 나라를 건설하겠다는 강한 실천적 의지는 당대 북한 수뇌부들에게 새 것에 대해 샤머니즘에 가까운 믿음을 주었다고 할 수 있다. 그러한 인식은 시문학을 대중화의 길을 노정하게 하였으며 건국운동의 일환으로 간주하였다.
혼란스러웠던 해방 초기를 거치면서 분단이 제도화되어 가던 무렵 새로운 경제계획과 그 실천에 따른 시문학의 과제는 소위 민주개혁의 성과를 반영하는 것이었다. 그러나 짧은 기간 내에 산업적 성과라는 것이 가시적으로 드러나기는 어려웠다고 할 수 있다. 당대 북한 문학의 혁명적 낭만주의라는 것이 미래의 당위적 세계에 대한 낙관적 전망을 바탕으로 하는 데는 바로 위와 같은 이유가 있는 것이다. 나아가 그와 배치되는 모든 시문학은 형식주의라는 이름으로 매도되었다. 이 지점은 북한 시문학의 새로운 시발점이라 할 수 있다. 적어도 개인주의를 바탕으로 한 시문학은 어떠한 경우든 용인될 수 없다는 전범을 이 시기에 보여주었기 때문이다.
1950년 전쟁은 그동안 추구해왔던 영웅의 서사를 구체적으로 확장하는 계기가 되었다. 이미 김일성 개인에 대한 영웅 형상화는 꾸준히 진행되어 왔던 바고 농업이나 산업 분야의 영웅에 대한 시적 형상화가 있어 왔다. 전쟁 속에서의 시문학은 극한의 상황 속에서 애국의 정신으로 투신한 영웅의 형상화에 골몰하게 되고 시인 자신들도 스스로의 정체성에 대해 고민하지 않을 수 없는 계기가 된다. 어쩌면 시인들도 전쟁을 통해 북한 사회에 대한 공동체적 동일성을 스스로 획득해 갔다고 할 수 있다.

영어초록

This treatise has dealt with what North Korean poetry portrayed from liberation to prewar and postwar periods. In effect, the three periods are so short that they partly overlapped and difficult to exactly divide. It stands to reason, however, that rapid social changes made during the periods exerted influence on North Korean poetry. Shortly after liberation North Korea was obsessed with the new, about which it had a complex. Its practical strong will to construct a people's republic, along with its consciousness of South Korea as a counterpart, may have given a shamanic belief in the new to the chief executives of North Korea. Such consciousness enabled poetry to march into the public, which was regarded as part of an effort to establish a country.
When the division of the Korean Peninsula began to be institutionalized after the unstable early period of liberation, the task of poetry was to reflect the achievement of what was called democratic reformation in line with a new economic project and its fulfillment. Yet, the short period couldn't make it possible to see visible industrial achievements. As a result, the revolutionary romanticism of contemporary literature of North Korea came to hold fast to an optimistic view for the future. All the other poetry running counter to it was decried as formalism. This point is where North Korean Poetry made a new start. For this period showed that no poetry based upon individualism was allowed in any way.
The 1950 War served as a momentum for the narration of a hero. Making a hero of Kim Il Seong had already been in steady motion. In poetry heroes of the fields of agriculture and industry had also been portrayed. The wartime Parnassus of North Korea was engrossed in portraying heroes with a keen patriotism even in extreme situations. This forced poets to ponder upon their identity in agony. It can be said that they themselves shaped their identity in accordance with that of North Korean community.

참고자료

· 없음