연결어미 ‘-(으)며’와 ‘-(으)면’의 인지언어학적 의미 해석 (Interpretation of Cognitive linguistic Meaning of Connective endings ‘-(eu)myeo’ and ‘-(eu)myeon’)

서지정보

· 발행기관 : 우리말글학회
· 수록지 정보 : 우리말글 / 58권 / 53 ~ 80페이지
· 저자명 : 박호관

초록

이 논문은 연결어미 ‘-(으)며’와 ‘-(으)면’을 ‘-(으)ㅁ+-이-+-어’와 ‘-(으)ㅁ+-이-+-어+은’의 혼성 융합형으로 보고, ‘-(으)며’와 ‘-(으)면’의 의미 기능을 신체적 경험이라는 용법 중심으로 인지언어학의 ‘구문 문법, 주의 체계, 개념적 혼성이론’을 활용하여 분석한 것이다.
첫째, 연결어미 ‘-(으)며’의 형태 분석과 용법을 중심으로 각 형태의 의미 기능을 분석하였다.
둘째, 연결어미 ‘-(으)면’의 조건법 실현 양상을 ‘-(으)ㅁ’과 ‘-어’의 의미와 보조사 ‘은’의 주제(화제) 현상에 따른 후행절에 대한 ‘전제’로 사상됨을 논의하였다.
셋째, 연결어미 ‘-(으)면’은 ‘-(으)ㅁ’, ‘-이-’, ‘-어’, ‘은’의 의미적 유사성과 인접성에 의해 각각의 형태들이 의미 자질의 일치나 은유·환유적 전이, 또는 의미 자질의 정도에 따른 선택적 투사에 따라 혼성 융합된 형태로 재구조화되어 사상됨을 논의하였다.

영어초록

This study considers the connecting endings ‘-(eu)myeo’ and ‘-(eu)myeon’ as a blending fusion type of ‘-(eu)m+-i-+-eo’ and ‘-(eu)m+-i-+-eo+-eun’, and applies ‘construction grammars, attentional system, and conceptual blending’ of cognitive linguistics to analyze based on the method called embodied experience for meaning function of ‘-(eu)myeo’ and ‘-(eu)myeon’.
First, I analyzed the meaning function of each type by usage-base and form analysis of connecting endings ‘-(eu)myeo’.
Second, I discussed the conditional method of act realization of ‘-(eu)myeon’ could be mappings for ‘the premise’ about following clause by topicalization of meaning of ‘-(eu)m’ and ‘-eo’ and proposition ‘-eun’.
Third, by similarity and contiguity of the connecting endings ‘-(eu)myeon[-(eu)m+-i-+-eo+-eun]’, I discussed it is reconstructed in the form of mixed fusion according to the selective projection by matching of meaning features, or metaphor·metonymy change, or meaning features of each forms.

참고자료

· 없음